Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
raquel z. rivera singing to mary magdalene.
raquel z. rivera mihira ho an'i maria magdalena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statue of mary magdalene created by marta i. rodríguez olmeda and barbara díaz lópez.
sary sokitr'i maria magdalena nataon'i marta i. rodríguez olmeda sy barbara díaz lópez.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photo by norka pérez in a way, however, this celebration of the magdalene has not quite ended.
sary: norka pérez na dia izany aza, mbola tsy nifarana tanteraka izany fety fankalazana an'i magdalena izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there they were received by torres, who was eager to talk about her most recent works of art inspired by mary magdalene, whom some believe was a companion of jesus.
noraisin'i torres izy ireo tao, izay te-hiresaka mafy momba ny zava-kantony vao haingana indrindra nalaina tamin'ny tantaran'i maria magdalena, izay inoan'ny sasany ho sakaizan'i jesosy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
left to right: "mary magdalene and the miracle of the egg" and "mary magdalene, our lady of sunflowers."
ankavia miankavanana: "maria magdalena sy ny atody mahagaga" ary i "maria magdalena, ramatoa tanamasoandrontsika."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
catholic saint and mythical figure mary magdalene, misunderstood in the eyes of some, is being honored in a new way, through the efforts of visionary artists tanya torres and raquel z. rivera, who have spent several years exploring the transcendence of this personage through writing, the visual arts, and music.
na tsy azon'ny mpijery sasany aza dia nomen-kaja amin'ny endrika vaovao, amin'ny alalan'ny ezaky ny aingam-panahin'ireo artista tahaka an'i tanya torres sy raquel z. rivera, izay nandany taona maro namantatra ny fiakaran-danjan'ity olo-malaza ity tao anatin'ny kanto hiso, mozika, ary ny asa-soratra kristianina mpijery i maria magdalena, olo-masina katolika sy olo-malaza ara-tantara.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :