Vous avez cherché: midnight (Anglais - Malgache)

midnight
sasak'alina

midnight at puerta del sol.
sasakalina tao puerta del sol.

i arrived in tarle at midnight.
tonga tao tarle aho tamin'ny misasakalina.

salman rushdie - "midnight's children"
salman rushdie - "midnight's children (ankizin'ny sasak'alina)"

we will arrive khon kaen city police station around midnight
any amin'ny misasak'alina izahay vao ho tonga any amin'ny tobin'ny polisy any khon kaen

burning the midnight oil - photo by the author with permission
miasa amin'ny labozia- sary an'ny mpanoratra nanomezany alàlana.

#bersih4 live: an aerial view of the crowd at midnight.
toy izao ny tamin'ny #bersih4: vahoaka nandritra ny tolakandro.

...things started to get wrong since the midnight seckilling event.
...niharatsy ilay zavatra nanomboka tamin'ny hetsika seckilling ny misasak'alina .

it started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.
isaky ny sasakalina no fanombohany fa tapahany aloha kokoa izany isan'andro.

the members of the group run at night, so huge called them midnight runners.
amin'ny alina ny mpikamban'io vondrona io no mifaninana, ka nantsoin'ny huge hoe mpiazakazaky ny misasak'alina ry zareo.

hundreds are working from early in the morning until midnight to make democracy a reality.
an-jatony ireo niasa vao maraimbe mba hametraka demokrasia tena izy.

i can go out around eleven o’clock or midnight, until the next morning.
eo amin'ny manodidina ny amin'ny iraika ambinifolo na misasakalina aho no afaka mandeha mivoaka, mandra-piposaky ny maraina vaovao.

#ilovejordan because you can go out at midnight grab your grocery without fearing for your safety.
#ilovejordan satria ianao afaka mivoaka misasakalina miantsena tsy matahotra ny amin'ny ainao.

we have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers.
manana fijoroana vavolombelona izahay avy amin'olona nahazo asa rehefa tsy an'asa nandritra ny taona maro taorian'ny vavaka fanaonay isan-kalina

however, the mood changed abruptly around midnight when police began dispersing protesters in tahrir square by force.
na izany aza, niova tampoka ny endri-javatra nanodidina ny misasakalina rehefa nanomboka nanaparitaka ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny tahrir square tamin-kery ny polisy.

but it did not go through any legal procedures when breaking into people's apartment at midnight and having them arrested.
saingy tsy mandeha araka ny zotra apetraky ny lalàna izany rehefa miditra an-keriny any an-tokantranon'olona amin'ny misasakalina sy misambotra azy ireo ianao.

26th midnight, many of monks from "nwekyaryan" monastery and many innocent citizen blood shed to the ground.
tamin'ny sasakalin'ny 26 dia maro tamin'ny olo-tsotra sy ny mpitokamonina avy ao amin'ny nwekyaryan no lavo nandatsaka ny rany tamin'ny tany.

last night, almost at midnight, f-16 executed three raids on targets to the north of gaza city!
omaly alina, efa tokony teo amin'ny misasakalina teo, nanatanteraka fanafihana telo tany avaratr'i gaza ireo f-16!

"around midnight," december 3 - the russian news service reported an attack and a subsequent blackout.
"manodidina ny misasak'alina", ny 3 desambra - ny russian news service dia nanambara fa nisy ny fanafihana sy ny fahatapahana matetika.

a student in kyiv, ukraine tweeted from morning till past midnight on the day of a violent standoff between protesters and police which led to as many as 25 deaths and many hundreds wounded.
mpianatra iray ao kiev, okraina no nibitsika ny maraina ka hatramin'ny misasakalin'ny andro nisian'ny fifandonana mahery vaika teo amin'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ny polisy izay namoizana aina 25 raha kely sy naharatràna an-jatony maro.