Vous avez cherché: missionary (Anglais - Malgache)

lacour has been a missionary in burkina for 30 years.
i lacour dia ira-piangonana tany borkina fasô efa ho 30 taona izao.

andrew comings, a missionary in brazil, vehemently disagrees and writes his rebuttal at comings communiqué.
notsipahin'i andrew comings, misionera iray efa any brezila izany ka nanoratra ny valinkafany izy ao amin'ny comings communiqué.

in the post chevugi explains that the community was founded on may 9, 1979 by a group of aché and a divine word missionary.
tao anatin’izany lahatsoratra izany, nanazava i chevugi fa tamin’ny 9 mey 1979 no nananganan’ny vondrona aché sy ny divine word missionary (misioneran'ny tenin'andriamanitra) ny fiarahamonina.

fraser island, queenslandthe butchulla language also suffered during this time, almost leading to its extinction in the 20th century due to governmental policies and missionary groups that prohibited it.
nijaly ihany koa ny teny butchulla nandritra izany fotoana izany, izay nitarika ny fahafatesany tamin'ny taonjato faha-20 noho ny politikan'ny fitondram-panjakana sy ny vondrona misionera nandràra ny teny.

the decision to prevent naglaa from leaving egyptian grounds followed her appointment as the head of "jesus liberated me" missionary organization in egypt that was founded by convert mohamed rahouma.
ny antony tsy namelana azy tsy hahazo hivoaka ny sisintany ejipsiana manko dia noho ny fitarihany ny fikambanana misionera any ejipsa antsoina hoe “nanafaka ahy jesoa” naorin'ilay niova finoana iany koa antsoina hoe mohamed rahouma.

"...since the missionaries were arrested last month, the misbegotten travails of ringleader laura silsby & co. have had a chilling effect on doctors, aid workers and government officials (you know, the people who have a legitimate mission in helping haiti with the recovery process) trying to save the lives of critically injured haitian kids.
“…hatramin'ny nisamborana ireo misionera tamin'ny volana lasa teo dia nampiraviray tanana ny dokotera, mpamonjy voina ary mpiasam-panjakana (izay fantatrareo fa manan-jò hanao asam-pamonjena an'i haiti) niezaka hanavotra ny ain'ireo zaza haisiana maratra mafy ny vitan-dratsy nahazo an-dry laura silsby sy ny tariny.