Vous avez cherché: nauseating (Anglais - Malgache)

your gag reflex goes off the charts and you can't escape, because the nauseating stench persists for days.
tonga ho azy ny fitiavanao hando ary tsy afaka miala amin'iny ianao, satria maharitra andro maromaro ilay fofona maimbo be.

guests at one upscale hotel on the south-east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating.
nitaraina ireo mpanjifan'ny hotely lehibe iray eny amin'ny morontsiraka atsimo atsinanan'ny nosy hoe maimbo be ny fofona avy amin'ireo ahidrano betsaka be ireo.

"though us single ones might be too scared of the nauseating red roses and evil heart-shaped chocolates, though the hooked might be too lazy, though the whatever are too whatever, love still conquers all and leaves all our knees wobbling on the ground and our hearts somersaulting in the sweet air.." she writes.
"na dia hoe mety hatahotra raozy mena mankandoa sy ny sōkōla (chocolat) miendrika sary fo mampatahotra aza ny tokantena, na dia hoe mety ho kamokamo aza ireo manan-tsakaiza, ka na inona na inona aza no maninona, ny fitiavana dia mambambo ny maro foana ary manetsika ny lohaliky ny rehetra hangovitra eto ambonin’ny tany ka mampisavoana ny fontsika ho eny amin’ny hakanton’ny lanitra."