Vous avez cherché: nomination (Anglais - Malgache)

ghonim, in particular, came under fire for the nomination.
ghonim, no tena voatsikera indrindra amin'ny mety ho fanendrena azy.

contact us at nomination@breakingborders.net with any questions.
raha manam-panontaniana ianao dia afaka mametraka izany ao amin'ny nomination@breakingborders.net.

but her nomination is still the best thing that could happen.
saingy efa zavatra tsara aloha ny nanendrena azy.

this deadline fell three weeks before the party's official nomination day.
nitontona telo herinandro mialoha ny andro filazana amin'ny fomba ôfisialy ny antoko mandray anjara io daty farany io.

michael sata, the main challenger to zambia's incumbant president files his nomination.
michael sata, ilay tena mpifaninana mavesa-danja amin'ny filoha amperin'asa ao zambia.

we will not accept the nomination of blogs which publish copyrighted material without the consent of the original publisher.
tsy ekenay ireo bilaogy mamoaka zavatra ahitana fakan-tahaka raha toa ka tsy nahazoana alalana tamin'ilay tena tompony izany.

among the surprises was the nomination of doctor cecile kyenge, specialist in opthamology, as minister of integration.
anisan'ireo nahagaga, ny fanendrena ny dokotera cécile kyenge, profesora momba ny fitsaboana ny faritry ny loha, ho amin'ny toeran'ny "ministre de l'intégration".

eatbees, an american who lives in morocco, mentions his nomination, and says of blogging in the kingdom:
eatbees, amerikanina mipetraka any maraoka, manamarika ny firotsahany, ary miteny mikasika ny fitorahana blaogy ao amin'ny tany sy ny fanjakana:

your nomination for the nobel peace prize is a personal source of pride for me and an honour for all of egypt's young and free people
rehareha ho ahy manokana ny fanendrena anareo handrobaka ny loka nobel fandriampahalemana ary voninahitra ho an'ny tanora ejypsiana rehetra sy ny olona afaka ihany koa

@tarekshalaby: people underestimate the immense pressure on @ghonim since his release and especially now with the nomination.
@tarekshalaby: tsy heverin'ny olona ny tsindry lehibe mahazo an'i @ghonim hatramin'ny hahafahany ary indrindra amin'izao fanendrena azy ankehitriny izao.

the fact that oronoz rodríguez decided to reveal her sexual orientation is encouraging, as prominent public figures usually choose not to, for fear of their nomination being rejected.
manome hery ny fanapaha-kevitr'i oronoz rodríguez nanambara ny fironany ara-pananahana, tsy tahaka ireo olo-malaza tsy sahy manao izany noho ny tahotry ny fitsipahana ny fanendrena azy.

despite the vocal opposition, the hong kong government presented its report on electoral reform last week and concluded that mainstream opinion doesn't support citizen nomination.
na dia eo aza ny fanoherana mahery vaika, namoaka ny tatitra avy aminy momba ny fanavaozana ny fifidianana ny governemanta ao hong kong ny herinandro lasa teo, ary namintina fa tsy notohanan'ny maro an'isa ny fahazoan'ny olompirenena misafidy ireo mpilatsaka.

hassan el shater, one of khairat el shater's 10 children, was not the happiest with his dad's nomination when he tweeted:
i hassan el shater,iray amin'ny zanaka miisa 10-n'i khairat el shater, dia tsy faly loatra tamin'ny fanendrena ny rainy tamin'ny nisiatsiahany hoe:

@khalidhammadi: #yemen parliament approves nomination of vice-president abdu raboo hadi as sole presidential candidate 4 all parties at next feb21 election
@khalidhammadi: nankatoavan'ny antenimiera ao #yemen ny fanendrena ho filoha lefitra an'i abdu raboo hadi ho kandida tokana ho an'ny antoko rehetra amin'ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 21 febroary izao

martinican blogger bondamanjak is very cynical after this tainted victory, as he explains that omar sy's award nomination did not come all naturally, but was rather due to the great number of viewers in theaters.
taorian'izany fandresena tsy mankaiza izany, tsy mahalala henatra ilay mpamahana bolongana martinikana bondamanjak nanazava fa tsy tamin'ny fomba natoraly no nosafidianana an'i omar sy, fa noho ny habetsahan'ny mpijery ny horonantsarimihetsika.

for one of america's youngest presidents, in office less than nine months — and only for 12 days before the nobel nomination deadline last february — it was an enormous honor.
voninahitra lehibe ho an'ny iray amin'ny filoha amerikana tanora indrindra, izay tsy mbola ampy sivy volana ny nandraisany ny asany — ary vao 12 andro monja mialoha ny andro farany hanaovana ny fifantenana izany tamin'ny volana febroary izany.

@dmogahed: nomination of @ghonim and israa for nobel peace prize is international community's way of giving props to #egyptianrevolution as a whole.
@dmogahed: fanendrena an'i @ghonim sy israa hahazo ny loka nobel fandriampahalemana, làlana iray ho an'ny fiombonana iraisampirenena handokandoka ny #egyptianrevolution.