Vous avez cherché: offenders (Anglais - Malgache)

offenders face a five year jail sentence upon conviction.
mety higadra dimy taona ny mpandika lalàna aorian'ny didy fanamelohana.

there are sexual offenders who are sexually aroused by violent acts against women.
misy ireo mpanadala no entin’ny fanairana ara-nofo amin-kerisetra mamely ny vehivavy.

another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192.
tatitra iray hafa avy ao an-toerana no namoaka fa nahatratra 1.192 ny isan'ireo mpanolana tamin'ny 2010.

china has stepped up its crackdown on online rumors by issuing a judicial framework for prosecuting offenders.
nanamafy ny fanasaziana amin'ny tsaho an-tserasera i shina amin'ny alalan'ny famoahana lasitr'asa ara-pitsarana ahafahana manenjika ireo mpandika lalàna.

and it is often the city’s well-heeled and privileged that are the worst offenders.
ary matetika ireo ary elatra sy notahitahian'olona ao an-tanàna no tena mpandika lalàna indrindra.

the worst offenders are those candidates who use unorthodox practices bordering on corruption to attract the sympathy of the electorate.
fa ny loza dia ampiasain'ireo mpifaninana ireo ny fomba fanao tsy madio loatra tsy manalavitra ny fanaovana kolikoly mba hisintonana ny fahatsoran'ny mpifidy.

offenders use chat rooms, message boards, and specialized websites to obtain information about where vulnerable young victims can be found.
mampiasa ny fifampiresahana (karajia=chat) sy ny resaka mandeha ary ireo vohikala voafantina ireo mpanao izany hahazoana vaovao mikasika ny toerana hahitana haza.

aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.
ikendrena ny famerenana ho eo anivon'ny fiarahamonina an'ireo tanora nandika lalàna, ireo voafonja na ireo avy nifonja, ity toeram-pikotrehana ity dia manaitaitra ireo hevitra mitondra lesona manentanentana momba ny fahaiza-manao amin'ny firotsahana an-tsehatra amin'ny tontoon'ny asa fihariana ary ny fitantanana.

adopted in 1957, the system allows the police to send minor offenders to the labor camp such as thieves, prostitutes and drug addicts for up to four years without a trial.
nolaniana tamin'ny taona 1957 ny lalàna izay manome alalana ny polisy handefa ireo ankizy maditra tsy ampy taona hiasa any amin'ny tobim-piasàna mandritra ny efa-taona ny rafitra, tahaka ireo mpangalatra, mpivaro-tena sy mpidoroka rongony ary tsy mandalo fitsarana.

spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power.
manomboka mahatsapa ireo teratany espaniola hoe ilay famindram-po, rafitra iray natao hisian'ny fitsaràna mitsinjo ny maha-olona, dia tafahoatra no nampiasàn'ny governemanta azy mba hamafàna ny helok'ireo mpandika lalàna mifandray akaiky amin'ny fitondràna.

from the flickr page of xcodedespite the strict laws against littering in singapore, the number of offenders still went up in recent years prompting the singapore government to intensify its anti-litter campaign.
avy amin'ny pejy flickr-n'i xcode na dia misy aza ireo lalàna henjana mandràra ny fanariana fako eny an-dàlana any singapore, mbola miakatra ihany ny isan'ireo mpandoto nandritra ireo taona vitsivitsy farany teo, ka nanery ny governemanta any singapore hanamafy ny fanentanana amin'ny tsy fanariana fako eny an-dalambe.

sadly, in egypt, although there is a law (insufficient although it may seem) that punishes sexual offenders, that law is often not enforced.
mampalahelo, fa na eo aza ny lalana ao ejipta izay manome ny sazy ho an’ny mpiherisetra ara-nofo, dia tsy mihatra izany izany lalana izany.

parking in tbilisi is currently managed by a private company, c.t. park, which is contracted by the municipal government to implement article 37 of the georgian law on road traffic and issue fines to offenders.
c.t. park, orinasa iray tsy miankina, no mitantana ny toeram-piantsonana ao tbilisi ankehitriny, izay nifanaraka tamin'ny governemanta monisipaly fa hampihatra ny artikla 37 amin'ny lalànan'ny fifamoivoizana ao zeorzia ary hamoaka sazy ho an'ireo mandika lalàna.

el chapo and la tuta have fallen; but political offenders (like Ángel aguirre and godoy toscano, among others) continue to walk free #impunity.
vosambotra i el chapa sy la tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i angel aguirre sy godoy toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota.

@pasukanjarik (jarik army), a group of concerned parents, made an online petition on change.org, calling the government to revise the law on child molestation and hand out harsher punishment to child sex offenders.
nanatontosa fanangonan-tsonia antserasera tao amin'ny change.org ny @pasukanjarik (tafika jarik), vondron'ny ray aman-dreny voakasik'ity tranga ity, izay miantso ny governemanta mba handinika ny lalàna momba ny fametavetana zaza ary hametraka sazy farany izay henjana hoan'ireo mpametaveta ankizy.