Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oppression before the elections
famoretana alohan'ny fifidianana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so they chose the easy solution: oppression.
mampiasa ny vahaolana mora izy noho izany: ny famoretana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's stand with tunisians fighting oppression.
ndaho hiara-hijoro amin'ireo tonisiana manohitra ny famoretana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how does systematic sectarian oppression work in bahrain?
ahoana ny ny fomba fampijaliana ara-pivavahana atao hatrany hatrany ho mahazatra ao bahrain ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is important is they are fighting against oppression...
ny zava-dehibe, dia ny tolona ataon'izy ireo manohitra ny fangejana ...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with your oppression, their voice will go even further.
noho ny fampijaliana atao anao, vao mainka mihamafy sy manako eran-tany ny feo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
america is the leader of injustice and oppression in this era.
amerika no lehiben’ny tsy fahamarinana sy ny fampijaliana tamin’izany vanim-potoana izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the peoples' politics is against injustice, repression and oppression.
manohitra ny tsy rariny, ny famaizana ary ny fampijaliana ny politikam-bahoaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the mauritanian regime met the march with oppression and tear-gas.
saingy notsenain'ny fitondrana maoritaniana tamin'ny famoretana sy ny etona mandatsa-dranomaso izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the oppression of the security forces on the protesters was the final straw.
ny famoretana ataon'ny òpitandro filaminana tamin'ny mpanao fihetsiketsehana no vanja nandrehitra ny afo tamin'ny farany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrests, travel bans, oppression, corruption, unemployment, poverty and misery.
fisamborana, fandraràna fivoahana, famoretana, kolikoly, tsy fisian'asa, fahantrana sy fijaliana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the oppression on them is motivated by mainly the urge to grab and occupy their lands and livelihoods.
noho ny fikasana haka sy hibodo ny tanin'izy ireo no antony voalohany mahatonga ny fampijaliana, ao koa ny fikasana haka ny asa fiveloman'izy ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@bnt3bdallah: i don't believe that the uae is at this level of oppression..
@bnt3bdallah: tsy mino aho hoe ny emira arabo mitambatra no ho tonga amin'izany fanjakazakàna izany..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-harbi wrote several tweets critical of the emir and the oppression practiced against protesters.
nanoratra sioka maro fitsikerana ny emira sy ny fomba famoretana ny mpanao fihetsiketsehana i al-harbi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish every tajik migrant who came back to his motherland from the oppression of merciless russians was welcomed as a hero like .
maniry aho mba ho raisina toy ny mahery fo tahaka an'i ireo mpifindra monina tajik rehetra izay niverina an-tanindrazana noho ny fampahorian'ny rosiana azy ireo tsy misy indrafo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sherylhosulynn: i think that it is ridiculous and a form of oppression of self-expression!
@sherylhosulynn: amiko izany dia tsy misy fotony sady endrika fanaovana tsindry hazolena ny fanehoana ny maha-izy ny olona!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i still remember what journalist daif el ghazal went through in 2005 when he wrote a piece on the net criticizing corruption and oppression faced by people.
mbola tsaroako hatrany ny zavatra niainan'ilay mpanao gazety iray, i daif el ghazal nandritra ny 2005, rehefa nanoratra lahatsoratra iray izy tety anaty aterineto, nanakiana ny kolikoly sy ny famoretana atrehan'ny vahoaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people in the region have started to aspire for a better tomorrow after they have suffered from depression after living in oppression and injustice for a long period of time.
nanomboka nangetaheta ampitso tsaratsara kokoa ireo vahoaka tany amin'ny faritra rehefa niaritra adin-tsaina taorian'ny niainana tanaty famoretana sy tsy rariny nandritra ny fotoana maro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* to overthrow all those who deny people their happiness, dreams and aspirations, whether through oppression, poverty or moral guardianship
* mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a system that exchanges competition for cooperation, individualism for mutual support, oppression and patriarchy for equality, and that is based on the sovereignty of the people.
rafitra izay manolo ny fifaninanana ho fiaraha-miasa, ny fanandratana ny tena manokana ho fifanohanan'ny tsirairay, ny tsindry ho fitondran-dehilahy lehibe ho fitoviana, ary mifototra amin'ny fiandrianam-bahoaka izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :