Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
children also participated in protest
ankizy mandray anjara amin'ny fitokonana ihany koa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about 100 people have participated.
tokotokony ho 100 teo ho eo no nandray anjara.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and many houses participated in hanging photos.
ary maro ireo trano nandray anjara tamin'ny fanantonana sary.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourteen political parties participated in the elections.
antoko politika efatrambinifolo no nandray anjara tamin'ireo fifidianana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 9,000 people participated in the initiative .
maherin'ny 9,000 ny olona nandray anjara tamin'izany hetsika izany].
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the teams who participated received a football.
nahazo baolina tsirairay avokoa ny ekipa mpandray anjara rehetra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
author andrea arzaba participated in the blogging competition.
fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: andrea arzaba dia nandray anjara tamin'ilay fifaninanana mitoraka bilaogy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glad we could be there with @pasukanjarik and participated!
faly fa afaka tonga tao izahay niaraka tamin'ny @pasukanjarik izahay ary nandray anjara!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even lepak who was in japan participated in the virtual protest
na i lepak tany japana aza dia nandray anjara tamin'ilay fanoherana virtoaly.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approximately 400 priests and catholics reportedly participated in this protest:
manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of south asian bloggers have also participated in this event.
maromaro ihany koa ireo mpitoraka blaogy avy any azia atsimo no nandray anjara tamin'ity hetsika ity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the people who participated in this campaign said to arakhan review:
iray tamin'ireo olona nandray anjara tamin'io fanentanana io no nilaza tamin'ny arakhan review fa:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anti-slavery mauritanian activist nasser weddady participated with several tweets:
ilay maoritaniana mafàna fo mpanohitra ny fanandevozana, nasser weddady, dia nandray anjara tamin'ny alalan'ny bitsika marobe :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated.
vao haingana no nisy fikarakaràna fanadiovana ny tora-pasika izay nandraisan'ireo mpilatsaka an-tsitrapo 150 avy aminà sekoly samihafa anjara.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to juan carlos rivera, 20 thousand people participated in the march on september 15.
nolazain'i juan carlos rivera moa fa nahatrata roa alina ny isan'ny nandray anjara tamin'ny filaharambe notontosaina tamin'ny 15 septambra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a netizen who participated in demonstrations for the domestic rice market talks about the past and the present.
mpikirakira aterineto iray nandray anjara tamin’ny hetsika ho famelàna ny tsena ho an’ny eto an-toerana ihany no miresaka momba ny fahiny sy ny ankehitriny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the news agency telam , several opposing politicians participated in the protest and its call:
araka ny voalazan'ny mpanome vaovao telam , mpanao politika maro avy amin'ny mpanohitra no nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perhaps that initial curiosity will spur listeners to explore the original music of the artists who participated in the project.
ary angamba hitarika ny mpihaino hizaha ny mozika orizinalin'ireo mpanakanto nandray anjara tamin'ny tetikasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was a worker activist and participated in the 1989 student democratic movement as a leading figure for shaoyang city autonomous worker league.
izy dia mpiasa sy mafàna fo navitrika ary nandray anjara tamin'ny hetsika demaokratikan'ny mpianatra tamin'ny 1989tamin'ny naha-mpitarika lohalaharana azy tao amin'ny ligy mahaleotenan'ireo mpiasa tao an-tanànan'i shaoyang.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
back in may 2011, al-qahtani participated in a women2drive campaign, demanding lifting the ban on women driving.
tamin'ny may 2011, nandray anjara tanatinà hetsi-panentanana women2drive iray i al-qahtani, mangataka ny fanesorana ny fanakanana ny vehivavy tsy hitondra fiara.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :