Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
government is also perpetuating a serious illegality.
ny fanjakana ihany koa dia mamerimberina tsy fanarahan-dalàna goavana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.
ny olom-pirenena sasany dia zatra manome tambiny kely ho an'ny fanaovana asa, izay vao mainka mamelona ny kolikoly.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, we can remain conscious of the reality and fight to bring backward ideologies to an end without continuously perpetuating it in our own lives.
kanefa, afaka mitoetra mandrakariva ho tonga saina amin'ny zava-misy iainana isika ary mitolona mba hitondra mankany amin'ny fampitsaharana ireo ideolojia mikorosy fàhana, amin'ny tsy fanohizana izany haharitra ela eo amin'ny fiainantsika manokana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moving the discussion away from the traditional occupation of the area in litigation is tantamount to perpetuating the flagrant injustices committed against the indigenous in three distinct and successive phases over time.
ny fanisahana io resaka io ivelan'ny fipetrahana hatry ny fahagola teo amin'ilay faritra ifanolànana dia toy ny fanamafisana indray ny tsy fanarahan-dàlana niharihary nihatra tamin'ireo vazimba teratany tamin'ny fomba telo miavaka sy nifanesy tamin'izany fotoana izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it sets up a false dichotomy of ‘artists versus community’, perpetuating the notion that society needs to be protected from its artists.
mametraka fifanandrinana diso eo amin'ny 'artista sy ny fiarahamonina', manohy hatrany ilay fiheverana amin'ny tokony hiarovana ny fiaraha-monina amin'ny artistany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after several unsuccessful attempts at perpetuating hate speech coupled with empty rhetoric on religious intolerance among the christians and the muslims, desperation seems to have taken toll on them, and with this desperation, these people must have resorted to desperate measures.
taoriana ezaka maro tsy nahomby hiantsiana fifankahalàna sy fandresen-dahatra amin'ny tsy fifandeferana ara-pivavahana eo amin'ireo kristiana sy silamo, toa nahazo vahana tao amin'izy ireo ny hakiviana, ary noho izany hakiviana izany dia tsy maintsy nandray fanapahan-kevitra mahakivy koa ireo olona ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an advertising campaign run by singapore's ministry of community development, youth and sports (mcys) has come under fire for perpetuating prejudice and discrimination against ex-offenders, victims of abuse, people from the low income strata, and people with disabilities.
niteraka fanakianana ny doka fanentanana nataon'ny minisiteran'ny fampandrosoana ny ambanivohitra, ny tanora ary ny fanatanjahatena (mcys) fa mametraka hatrany ny fanavakavaham-bolokoditra manoloana ireo efa nigadra, ireo niharan'ny fanolanana, ny sarangan'olona kely fidiram-bola, ary ny manana fahasembanana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :