Vous avez cherché: please, specify two different languages (Anglais - Malgache)

please, specify two different languages
enthe

send them messages in different languages to throw them off your trail.
mandefa hafatra amin'ny fiteny isan-karazany ao amin'ny lalanao.

the messages have come from all corners of the world, in many different languages.
avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ireo hafatra ireo, amin'ny teny maro isankarazany.

they are two different countries for the love of mike.
firenena roa samihafa izy ireo fa aza mahasosotra.

the videos in this past series have been subtitled into many different languages already.
nadika amin'ny fiteny maromaro sahady ireo horonantsary tamin'ny laharana teo aloha.

the video will be aired on cnn, and a dozen countries in eight different languages.
halefa ao amin'ny cnn ity lahatsary ity, sy any amin'ny firenena hafa ampolony sady havoaka amin'ny fiteny valo samihafa.

even now, 40 years later, chespirito's shows air in different languages and continents.
na dia amin'izao fotoana aza, 40 tao aty aoriana, mbola mandeha foana amin'ny fiteny samihafa sy any amin'ireo kaontinanta samihafa ireo sehon'i chespirito.

at that point global voices had lingua translation groups in 14 different languages, but none in italian.
tamin'izany fotoana izany dia 14 ny isan'ireo fandikateny tanivon'ny fotodrafitrasa lingua-n'ny global voices, saingy tsy nisy amin'ny teny italiana.

a mini mural showing two major rituals of two different groups.
sary kely an-dridrina maneho karazana fomba roa fanaon'ny vondrona roa samihafa.

global voices followed reactions to the un women campaign and conducted its own experiment in different languages.
nanaraka ireo fihetsika nandritra izany hetsiky ny vehivavin'ny firenena mikambana izany ny global voices ary nitondra ny traikefany amin'ireo fiteny samihafa.

for our special coverage page on languages and the internet comes an article about the different languages of east timor.
tao amin'ny pejy manokana aterineto sy fiteny no nahitana lahatsoratra momba ny fiteny samihafa ao timor atsinanana.

gv radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community.
hitondra votoaty avy amin'ny lafy valon'izao tontolo izao sy amin'ny fiteny samihafa, mitaratra ny fahasamihafana misy ato amin'ny fiarahamonina misandrahaka manerantany ny gv radio.

and why does he have two different passport photos on the two cards...did he register twice
ary nahoana no misy sary tapaka roa samihafa ao anatin'ireto karatra...nisoratra in-droa ve lery

a variety of voices on an international level reacted swiftly and soon the topic was trending on twitter, in different languages and with various hashtags.
nipatrapatraka avy hatrany ny fanehoan-kevitra teo amin'ny sehatra iraisampirenena ary fotoana fohy dia lasa lohahevitra noresahana be tao amin'ny twitter, tamin'ny fiteny maro samihafa sy tenifototra isan-karazany.

as shown on the charts, even though readership varies significantly between blogs, trends have been strikingly similar even though the blogs were written in different languages.
araka ny hita eo amin’ireo sary ireo, na dia miovaova be aza ny isan’ny mpamaky arakaraky ny blaogy, dia toa manaitra dia manaitra tokoa ny fitoviana misy na dia nosoratana tamin’ny teny samihafa aza ireo blaogy ireo.

for each of our different language sites, the statistics will look different.
ho samihafa ny antontanisa ho an'ireo tranonkala amin'ny fiteny samihafa ato aminay.

bangalore has a vibrant wiki community contributing to different language wikipedias.
manana fiarahamonina wiki mihetsiketsika amin'ny fampiroboroboana ny fiteny samihafa ao amin'ny wikipedia i bangalore.

global voices is made possible by a dedicated team of volunteer writers and translators who cover stories happening on the internet, from blogs, independent press and social media in up to 30 different languages.
azo atao noho ny fisian'ny ekipan'ny mpanoratra sy ireo mpandika teny an-tsitrapo izay mamahenika ireo tantara miseho ato amin'ny aterineto, avy amin'ny bilaogy, ny gazety tsy miankina ary ny haino aman-jery sosialy amin'ny karazam-pitenenana 30 ny global voices.

below, are some of the stories that have attracted the most attention in 2010 from our readers in english (our lingua websites in different languages may have other results).
eto ambany, ny sasantsasany amin'ireo tantara izay nahasarika ny sain'ny olona be indrindra tamin'ny taona 2010 avy amin'ireo mpamaky amin'ny teny anglisy (ny vohikalanay lingua amin'ny teny samy hafa dia mety hanana vokatra hafa).

although sometimes these news cycles repeat, or are recycled, it is still rare for the same event to create two different waves of outrage within the span of a month.
na dia ny hita matetika aza ny hoe mifandimby ny vaovao toa izany, na miverimberina, dia tsy fahita firy kosa ny hoe tranga mitovy ka hiteraka onjan-katezerana samy hafa ao anaty volana iray monja.