Vous avez cherché: populate (Anglais - Malgache)

antoine ganne tells the unique story of how vanilla came to populate the island of madagascar and reunion island from the gulf of mexico.
atoa antoine ganne no mitatitra ny fomba izay nihavian'ny lavanila avy any meksika ka zary nampalaza azy any amin'ny ireo nosy madagasikara sy la réunion .

even the vagrants who populate the streets of the capital, port of spain, seemed to be getting in on the act:
na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, port of spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika :

"children should know what happened, how it was so that animals came to populate the planet, how they became extinct.”
« singa ao anatin'ny tantara ny "dinosaures"» hoy ingahy alfredo zegarra, ben'ny tanàna, izay efa miatrika fanadihadiana ara-pitsaràna rahateo noho ny « fanamparam-pahefana ».

despite this, it seems both countries are doing what they can to maintain an active cultural exchange, as we saw an influx of iranians travelling to caracas to populate government projects and offices, as part of the relationship.
na eo aza izany, toa samy manao izay vitany ireo firenena roa ireo mba hitazonana fifanakalozana kolontsaina amin'izao fotoana izao, araka ny nahitantsika iranianina maro nirohotra tany karakas mba hameno ireo tetikasan'ny fanjakana sy ny birao, ho ampahany ao anatin'ny fifandraisana.