Vous avez cherché: procession (Anglais - Malgache)

only one procession?
fanaovana fitanjozorana iray fotsiny?

sahumadoras walking along the procession.
ireo sahumadoras nizotra tamin'ny diabe.

a girl in a procession in san ignacio, paraguay.
tovovavy manao 'procession' (diabe fanaon'ny mpino) tany san ignacio, paragoay.

one by one, innocent people are joining that procession.
maro ireo olona tsy manan-tsiny ny lasan'izany.

a procession of death is marching through our country.
mitety ny firenentsika ny fahafatesana amin'izao fotoana izao.

both gabonese and libyan activists were present in the procession.
samy tonga tamin'ilay filaharana daholo na ireo mafana fo gabone na ireo libiana.

ayatollah taheri esfahani's funeral procession in isfahan.
diaben'ny fandevenana ny ayatollah taheri esfahani tao isfahan.

a massive funeral procession for slain shi'ite leader, askari raza.
ny filaharam-be tamin’ny fandevenana ny mpitarika shiita novonoina, askari raza.

blogger lina fardows also wanted to come to shahbag to join the candlelight procession:
bilaogera lina fardows te hoavy ao shahbag ihany koa mba hamonjy ny fotoana fandrehetana labozia :

@karen_rfer: @jesusneyra is there a procession in the us?
@karen_rfer: @jesusneyra misy diabe tahaka izao ve any etazonia?

spain: christ dances to brazilian pop hit in religious procession · global voices
espaina: dihy nandritra ny procession kristy nitsanga-ko velona nanjakan'ilay hira breziliana malaza

don't worry, i don't have a welcome procession planned for my arrival.
tao anaty hatezerana no namalian’i tears of the moon, ny zavamisy politika ao pakistana,

some candidates for the presidential elections have been involved in this scandal without further investigations or procession to trial.
tafiditra amin'izany fandikan-dalàna izany ireo kandidà sasany tamin'ny fifidianana filoham-pirenena saingy tsy nisy ny fanadihadiana lalina na fitoriana teny anivon'ny fitsarana.

a hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.
nihanatanjaka ny tongotra nihazakazaka, ary nirohotra ny olona handeha handevina.

@rago_legal: funeral procession marching from shubra to maspero in memory of our martyrs.
@rago_legal: laharana toy ny fandevenana mizotra avy ao shubra ho any maspero ho fahatsiarovana ireo maritioranay.

the first explosion was heard around 1:30am while the shia community members were preparing for their traditional taziah procession.
ny fipoahana voalohany dia re tokony ho tamin'ny iray ora sy sasany maraina raha teo am-pikarakarana ny diabe ara-pivavahana fanaony antsoina hoe taziah ny vondrom-piarahamonina shiita.

family and mourners carried the slain child, polina, through the streets of konstantinovka in a funeral procession before laying her to rest.
ireo fianakaviana sy mpisaona nilanja ny razan'ilay ankizivavy, polina, namakivaky ireo arabe tao konstantinovka, nitanjozotra talohan'ny hametrahana azy hiala sasatra am-pasandrazana.

a 20-foot-tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife.
hitataoanatin'ny fiaraha-mizotra ny tsangambato iray eo amin'ny 20 metatra eo ho eo maneho ny fisongan'ny hery kaominaly, izay mampahatsiahy ny rehetra fa tokony ho ariana ny fifandirana toy izany.

@noticiaamerica: ollanta humala was booed during procession of lord of the miracles http://goo.gl/rygsn
@noticiaamerica: ollanta humala nohobian'ny olona nandritra ny diabe ho an'ny tompon'ny fahagagana http://goo.gl/rygsn

another young man fadhel al matrook has been killed this morning as police attacked a funeral procession for another young man ali mushaima killed in yesterday's day of wrath protests in bahrain.
tovolahy iray hafa indray, fadhel al matrook, no maty io maraina io raha notafihan'ny polisy ny filaharan'ny olona handeha handevina tovolahy iray hafa, ali mushaima, maty omaly tamin'ny hetsiky ny 'andron'ny hatezerana' tao bahrain. .