Vous avez cherché: prosecution (Anglais - Malgache)

i am really embarrassed for the public prosecution.
somary sadaikatra aho teo anoloan'ny mpampanoa lalàna.

his prosecution do not meet the standards of a fair trial.
tsy manaja ny fenitra momba ny fitsarana ara-drariny ny fanenjehana azy.

...and tweets that focused on the strategy of the prosecution:
...ary ireo bitsika nifantoka tamin'ny tetikadin'ny fampanoavana :

those who defy the army are threatened with prosecution and even imprisonment.
rahonana hotoriana ary mety hogadraina mihitsy aza ireo izay mihantsy ny foloalindahy.

no medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.
tsy nisy mpiasan'ny fahasalamana voarohirohy tamin'ilay raharaha aloha niatrika fitoriana hatreto.

the prosecution has decided to charge the journalist with a criminal defamation suit.
nanapa-kevitra ny fitsarana fa hohenjehina amina heloka fanalam-baraka ilay mpanao gazety.

all those arrested were released and some remain on bail awaiting further prosecution.
efa navotsotra avokoa ireo rehetra nosamborina, ary ny sasany mbola nandoa honitra ka miandry ny fanenjehana vaovao.

abd el fattah holds his son khaled outside the public prosecution earlier today.
abd el fattah mitrotro ny zanany lahy khaled ao ivelan'ny fitsarana.

the next morning, they were taken, handcuffed, to the investigation and prosecution bureau.
ny ampitso maraina, nalaina ho any amin'ny birao fanadihadiana sy fampanoavana izy ireo, niaraka tamin'ny rojo vy.

many hong kong residents believe that the case is a form of political prosecution aimed at intimidating citizens.
maro ny mponin'i hong kong no mihevitra fa endrika fanenjehana ara-politika hampitahorana ny olom-pirenena izao raharaha izao.

and for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution.
ary ny hanomezana azy tsy hisy arakaraka ny fahalalahany miteny ny heviny, tsy hahatonga azy hiatrika fanenjehana sy famoretana indray.

his job is no fun in a country where censorship and prosecution await those who dare to speak their minds.
asa izay mbola sarotra ao amin'ny firenena anjakan'ny sivana sy ny fanenjehana ireo izay sahy maneho ny ao an-tsainy.

according to the daily news egypt, the public prosecution have started investigations into what happened late that friday night.
araka ny gazety mivoaka isan'andro news egypt, nanomboka mamotopototra tamin'izay nitranga tamin'ny alin'ny zoma ny fampanoavana.

it will grant the chief executive, as the head of government is called, immunity from criminal prosecution while in office.
hanome zo tsimatimanota tsy ho azo henjehina any amin'ny fitsaràna ny lehiben'ny mpanatanteraka, araka ny fiantso azy hoe lehiben'ny governemanta, io lalàna io raha mahavita heloka bevava mandritra ny fotoana maha eo amin'ny toerany azy.

according to china aid's report, at least 1289 arrests by chinese authorities in 2011 were linked to religious prosecution.
araka ny tatitry ny china aid, olona 1289 farafahakeliny no nosamborin'ny manampahefana shinoa tamin'ny taona 2011 izay voarohirohy tamin'ny resa-pivavahana.

abd el fattah was detained on october 30, after refusing to be interrogated by the military prosecution, in protest against its legitimacy.
ny 30 oktobra no notanana i abd el fattah, taorian'ny fandavany ny hohadihadian'ny mpitsara mpanao famotorana miaramila, mba hanoherany ny maha-ara-dalàna azy io.

@sultanalfifi: i did not know that tracking misspellers was one of the tasks of the bureau of investigation and public prosecution :)
@sultanalfifi: tsy nahalala aho hoe anjara asan'ny birao mpanao fanadihadiana sy ny mpampanoa lalàna koa ny asan'ny mpitsara ny diso fanoratra

@ahmedfatah: after joumana's story is out, alaa is the one who will ask the public prosecution to arrest him.
@ahmedfatah: rehefa tapitra ny siokan'i joumana, alaa no anisan'ny hangataka amin'ny mpampanoa lalàna mba hisambotra azy (alaa).

despite the looming threat of prosecution, he promised to continue using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power:
na dia miatrika vesa-piampangana maro aza ilay malayziana mpanao sariitatra dia nampanantena ny hampiasa hatrany ny peniny hitsikerana ny kolikolin'ny governemanta, ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ary ny fihoaram-pahefana.:

@moi_bahrain: the report of medical examiner of the public prosecution attributed the death of ahmed jaber to injury of a birdshot.
@moi_bahrain: nilaza ny tatitra avy amin'ny dokotera mpizaha ao amin'ny minisiteram-panjakana fa ratra avy amina basim-borona no nahafaty an'i ahmed jaber .