Vous avez cherché: record (Anglais - Malgache)

record type
skarazan'ny firaketana

record sound
mandraikitra feo

this is on record
izay no voarakitra

the record is long.
lava ny lisitra.

record from _input:
handraikitra feo avy amin'ny fampidirana:

record sound clips
mandraikitra sombim-peo

this is also a record.
zava-bita lehibe indrindra ihany koa izany.

record achievement by any standard
montsana ny zava-bita tsara indrindra amin'ny lafiny rehetra

i watch and record everything.
nijery sy nandrakitra zavatra aho.

just for the record, today was weird.
mba ho fitadidy fotsiny, hafahafa ny androany.

ethiopian airlines has an outstanding safety record.
tena miavaka ny fiarovana ao amin'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka etiopiana.

below is a video record of the protest:
ity ambany ity ny lahatsary narakitra tamin'ny fihetsiketsehana:

in brazil, this would then go on public record.
ao brezila, tonga hatrany amin'ny fandraiketam-panjakana mihitsy izany.

record numbers of international attendees at phnom penh barcamp.
fahamaroan'isan'ny vahiny ivelan'ny firenena be indrindra nanatrika ny barcamp tao phnom penh.

* a certificate confirming the absence of a criminal record;
* taratasy fanamarinana fa tsy mbola voaheloka ianao;

it also shows that kuwait is regressing in its human rights record
mampiseho ihany koa izany fa mihemotra i koety amin'ny fanajana zon'olombelona

@kamaley: in record 5 mins, i am a registered voter.
tao anatin'ny dimy minitra dia mpifidy voasoratra anarana aho.

@faisalqureshi: “pakistan national anthem record event successful.
@faisalqureshi: “nahomby ny fandraketana ny hiram-pirenen'i pakistan.

dear tajiks of moscow, record this onerous process and send to the media.
ry tajiks malala ao maosko, raketo ity dingana sarotra sy mavesatra ity ka alefaso amin'ny media.

apparently by spending money online - this year in a record breaking manner.
dia ohatran'ny hoe mandany vola an-tserasera - tamin'ity taona ity dia tena nanamontsana ny zava-bita mihintsy izy ireo.