Vous avez cherché: relentless (Anglais - Malgache)

and when letters never cease to arrive, it looks relentless.
ary rehefa tsy mitsahatra ny tonga ny taratasy, dia tahaka ny tsy hana-pahataperana.

media&social media need to sustain relentless pressure for action
tokony hitazona ilay raharaha ho mafana hatrany ny haino aman-jery ho an'ny rehetra mba hanetsehana azy

journalists such as @abcnews24’s reporter latika bourke seem relentless.
ireo mpanao gazety toy ny mpitatitra vaovaon'ny @abcnews24, latika bourke, dia toa tahaka ny tsy hay tohaina.

for others, the relentless violence that hounded many areas in colombia was what drove them away.
ho an'ny hafa kosa, ny herisetra tsy an-kiato izay namely ny faritra maro ao kolombia no nandroaka azy ireo.

soaked in dark humor, her writing takes us to the horror of witnessing relentless explosions shake gaza.
voaravaky ny hatsikana mampatahotra, mitondra antsika mankany amin'ny horohoro amin'ny fahitana imaso ireo fipoahana tsy an-kiato manozongozongozona an'i gaza ireo lahatsoratrany.

he is also a relentless persecutor of piracy, opposes bullfighting, and is a prominent activist of the lgbt cause.
mpanenjika mafàna fo ny asa piraty ihany koa izy, manohitra ny adin'ombalahy, ary mpikatroka manana ny maha-izy azy amin'ny fiarovana ny lgbt.

i try, rather, to understand the larger structures that underpin and perpetuate this relentless drive to acquire material goods.
fa ny ataoko dia ny miezaka ny mahatakatra ilay rafitra lehibe mamorona sy mampitoetra maharitra ity fitiavan-kahazo harena hita maso ity.

i am sure, by now, you may have noticed how the city administration have been relentless in advancing against his legacy by painting the town with pictures of the late pm.
azoko antoka, ankehitriny, fa mety ho efa tsikaritrao ny fomba ataon'ny fitantànana ny tanàna miasa tsy mikely soroka mamafa mialoha ny lova napetrany amin'ny alàlan'ny fandokoana ny tanàna amin'ny sarin'itompokolahy pm.

while the world speaks out about the enslavement of women by isis, netizens in central asia are vigorously discussing videos portraying the relentless persecution and physical punishment of central asian women suspected of prostitution.
raha mitabataba amin'ny fanandevozana vehivavy ataon'ny isis ny izao tontolo izao, ny mpiseran'i azia afovoany kosa miady hevitra mafana amin'ny lahatsary mamelabelatra ny fanenjehana sy ny fanasaziana ara-batana ireo vehivavy aziatika afovoany ahiana ho manao asa fivarota-tena.

i'm a fighter; i'm very focused on what i'm doing, and relentless in what i want to achieve.
mpitolona aho; ary mifantoka tanteraka amin'ny zavatra sahaniko aho, ary tsy azon'iza na iza sakanana amin'ny tanjona tiako tratrarina.

apart from the relentless rounds of global diplomacy, recent headlines on syria have focused on the rise of extremist brigades calling for an islamic state and fears about the fate of syria’s minorities.
ankoatra ny fivezivezena tsy an-kiaton'ny diplaomasia manerantany, nifantoka tamin'ny fitomboan'ireo andian'olona mahery fihetsika mitaky ny hananganana firenena islamika sy ny tahotra mikasika ny zava-manjò ireo syriana vitsy an'isa ny lohatenim-baovao vao haingana tao syria.

aylan's family was uprooted from his homeland by a vicious war, umarali's family by relentless unemployment in central asia's most hopeless economy.
nongotana tamin'ny tanindrazany ny fianakavian'i aylan noho ny ady mamohehatra, ny an'i umarali noho ny tsy fisian'ny asa tsy azo ivalozana ao anaty toekarena mahakivy indrindra any azia afovoany.

an urgent proposal: a revolutionary popular alliance of socialist and chavista rectification that allows a true restructuring of political forces internally, and resistance to the relentless counterrevolution, a “revolution within the revolution” led by you.
tolo-kevitra maika : ny fiaraha-miasan'ny vahoaka te hiova ho fanitsiana ny sosialista sy ny chavista izay ahafahana manamboatra ireo hery politika anatiny, sy ny fanoherana ireo manohitra ny fiovana, ny " fiovana anaty fiovana" tarihinao.