Vous avez cherché: restricting (Anglais - Malgache)

the report also suggests restricting the number of candidates to two or three.
nanoso-kevitra ihany koa ilay tatitra ny hamerana ho roa na telo ny isan'ireo hofidiana.

helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.
matetika no tsinontsinoavina ny lalàna momba ny aroloha, toy ny lalàna mamepetra ny tsy tokony hampiasàna ireny fitaovana finday ireny.

let's hope the real india stops restricting women's freedom and mobility.
andao antenaina fa hampitsahatra ny fameperana ny fahafahana sy ny fahazoan'ny vehivavy mivezivezy i india tena izy.

the government must focus on improving the law and order situation in the city instead of further restricting the rights of its citizens.
tsy maintsy mifantoka amin'ny fanatsaràna ny lalàna sy ny fandriam-pahalemana eto an-tanàna ny governemanta fa tsy mametra ny zon'ny vahoaka ao aminy.

even though there are some reports that fifa may look into restricting the vuvuzela due to television complaints, many feel that it will continue on.
na dia misy aza ny tatitra milaza fa mety hijery ny amin'ny fifehezana ny fampiasana vuvuzela noho ny fitarainan'ny televiziona aza ny fifa dia tsapan'ny maro fa mbola hitohy ihany ny fampiasana io zavamaneno io.

disturbance is restricting ngos fighting for universal rights. — samantha power (@ambassadorpower) march 12, 2015
ny fanakorontanana dia ny fanaovana teritery an'ireo ong miady ho amin'ny zo iraisana

the ruling junta is still restricting the movement of international relief groups. soe moe enumerates the services and goods needed by myanmar today:
ny fitondrana miaramila tompom-pahefana dia soe moe no mitanisa ireo tolotr’asa sy zavatra tena ilain’i myanmar amin’izao fotoana:

in her blog bla, bla, bla de una panameña , arethusa states her disagreement with the measure which she sees as a way of restricting freedom of expression:
naneho ny tsy fankasitrahany io fepetra io i arethusa tao anatin'ny bilaoginy bla, bla, bla de una panameña , araka ny fahitany azy dia faneriterena ny fahalalahana haneho hevitra izy io:

citing "security reasons" the government appears to be restricting communications in a bid to dampen potential protests in response to the ruling and subsequent execution of the two men.
nolazaina fa noho ny "antony ara-piarovana", toa mametra ny fifandraisana ao anatin'ny tanjona hanakana izay fihetsiketsehana manohitra ny fanapahan-kevitra sy ny famonoana ho faty ireo roa lahy atsy ho atsy ny governemanta.

curiously, kholiqzoda, who will most likely leave his post for a seat in the parliament in march, gave special attention to the importance of a law restricting excessive spending on weddings and other ceremonies signed by rahmon in 2007.
ny manitikitikia dia nanoritra manokana ny maha zava-dehibe ny lalàna iray mametra ny fandaniana mihoa-papana amin'ny fanambadiana sy ireo lanonana hafa, nosoniavin'i rahmon ny taona 2007, i kholiqzoda, izay hinoana fa hiala amin'ny toerany ankehitriny ary hipetraka any amin'ny parlemanta amin'ny volana martsa.

already, the turkish parliament has been barking at its master’s voice and is considering restricting the grounds on which, and the term of their pregnancy during which, women may seek an abortion.
efa nivovo sahady nanaraka ny tenin'ny tompony ny antenimiera tiokra sy efa maminavina ny hamefy ny kianja mikasika azy io, ary ny fetran'ny fitondrana vohoka ahafahan'ny vehivavy mangataka fanalàn-jaza.

such actions show the active role that the government is playing in restricting women's movement. watch gv face: saudi women will drive, our video hangout with saudi bloggers aired on october 4.
maneho ny andraikitra mavitrika lalaovin'ny governemanta amin'ny faneriterena ny fahafahan'ny vehivavy mamily fiara ny fihetsika tahaka izany. jereo gv face : hamily fiara ny vehivavy saodiana, horonantsarinay niarahana tamin'ireo bilaogera saodiana tamin'ny 4 oktobra.

chinese authorities have rolled out a special set of anti-pollution regulations — from restricting the use of cars to banning the funeral tradition of burning a dead loved one's clothing — in order to put beijing's best face forward as it hosts officials from around the world at the asia-pacific economic cooperation forum (apec).
nametraka fitambaranà fehezan-dalàna manokana hiadiana amin'ny fahalotoan'ny tontolo iainana ny manampahefana shinoa — nanomboka tamin'ny famerana ny fampiasana fiarakodia, ka hatramin'ny tsy fahazoana intsony manao ilay fomban-drazana mandoro ny akanjon'ilay olon-tiana maty rehefa amin'ny fandevenana — izany no natao dia mba hampisehoana ny endrika tsara indrindran'i beijing amin'ny any ivelany, satria mampiantrano manampahefàna maro maneran-tany izy amin'ilay vovonana ara-toekarena azia-pasifika na asia-pacific economic cooperation (apec).