Vous avez cherché: scholarship (Anglais - Malgache)

getting a scholarship in brunei is quite difficult.
somary sarotra ny fahazoana vatsim-pianarana ao brunei.

how many scholarship recipients are from low-income families?
firy ireo mpianatra mahazo vatsim-pianarana avy amin'ny fianakaviana kely fidiram-bola?

once the scholarship ended, he and his wife moved to paris.
rehefa vitany io dia nifindra ho any paris izy mivady.

how many of these scholarship students can afford to pay for higher education?
firy amin'ireo mpianatra mahazo vatsim-pianarana ireo no afaka mandoa saram-pianarana hanohizany ny fianarana ambony?

reports indicate that 12 doctors will be charged for failure to comply with their scholarship condition.
nilaza ny tatitra fa dokotera 12 no voampanga ho nandika lalàna momba ny fepetran'ny vatsim-pianarany.

a heated debate is taking place in bahrain about the criteria for the selection of scholarship recipients.
misy ny adihevitra mafana mitranga ao bahrain mikasika ny fepetra fifantenana izay mpianatra mahazo vatsim-pianarana.

everyone who wants to study abroad just needs to write a request and they receive a scholarship from the authorities.
izay te-hianatra any ivelany dia mila fotsiny manao fangatahana an-tsoratra ary dia mahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny manampahefana.

almuslimi, who attended a year at a high school in the us on a state department scholarship, added:
almuslimi, izay niatrika fiofànana taminà sekoly ambony iray tany etazonia, rehefa nahazo vatsim-pianarana tamin'ny departemantam-panjakana, dia nanampy fa :

students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
miaina ao amin'ny faritry ny toeram-pianarana, amin'ny vatsim-pianarana feno, ireo mpianatra, tafiditra amin'izany ny saram-pianarana, efitra fandriana sy sakafo, ary ireo fandaniana hafa mifandraika amin'izany.

sara, who is studying and researching under a fulbright scholarship posts plenty of pictures and her experiences of mingling with the bangladeshis.
sara, izay mianatra sy manao fikarohana, tohanan’ny fulbright, dia namoaka sary maro sy ny zava-niainany tamin’ny fifangaroana tamin’ireo bangladeshis.

it is almost impossible for an ordinary household to finance years of study in the united states without getting special help from organizations or winning a scholarship.
matetika dia nofinofy sarotra tanterahana ho an'ireo olona avy amin'ny sarangam-piarahamonina antonontonony ny hanohana ara-bola fandratoam-pahalalana mandritry ny taona maro any etazonia raha tsy mahazo fanampiana manokana avy amina fikambanana na mahazo vatsim-pianarana.

i would suggest the government to introduce higher education loan in their scholarship scheme (half loan, half scholarship).
te hanoro-hevitra ny governemanta aho mba hampiditra fampindramam-bola ho amin'ny fampianarana ambony ao anatin'ny fandaharan'asany momba ny vatsim-pianarana (ampahany fampindramam-bola , ampahany vatsim-pianarana).

his brother ali explained to global voices that mustafa was offered another scholarship by the ministry of education, except it was in mechanical engineering, far from general medicine.
nanazava tamin'ny global voices ny rahalahiny ali fa nahazo vatsim-pianarana iray hafa avy amin'ny minisiteran'ny fanabeazana i mustafa, saingy momba ny injeniera mekanika izany, lavitry ny taranja fitsaboana nokasainy atao.

gambia has and continued to benefit from commonwealth in diverse areas including education/scholarship, sports and most recently the commonwealth proposed national human rights commission.
nahazo tombontsoa tamin'ny commonwealth i gambia tamin'ny sehatra maro tahaka ny fanabeazana/vatsim-pianarana, fanatanjahantena ary vao haingana teo ny commonwealth no nanolotra ny vaomieram-pirenena misahana ny zon'olombelona.

"once he is released, hopefully before he has to complete his sentence, he will try to switch the scholarship to a stipend and use the money towards studying what he wants.
"raha vao avotsotra izy, izay antenaina mba ho alohan'ny tsy maintsy hamitany hatramin'ny farany ny saziny, dia hiezaka hamadika ny vatsim-pianarana ho vatsy azony raisina mivantana izy ary hampiasa ny vola amin'ny fianarana izay tiany.

...it’s an all-out battle trying to get the top position in school, fighting tooth and nail just to be able to qualify to even be considered to apply for a scholarship.
... tolona na aiza na aiza ity ka samy miezaka hahazo toerana ambony any an-tsekoly, mitolona mafy mba ho voafantina na hahazo vatsim-pianarana ihany koa.

...it tells us that there are inherent flaws in brunei's system of awarding scholarships.
... milaza amintsika izany fa misy tsy fahalavorariana eo amin'ny fomba fanomezana vatsim-pianarana ao brunei