Vous avez cherché: screensaver (Anglais - Malgache)

screensaver
sary mitsitsy

screensaver preferences
safidy manokan'ny sary mitsitsy

_activate screensaver
_ampandehano ny sary mpitsitsy

the screensaver is %s
%s ilay sary mitsitsy

invalid screensaver theme
endri-tsary mitsitsy tsy mety

disable screensaver when playing
screensaver disable

use gnome-screensaver lock setting
ampiasao ny kirakiram-pangekana an'ny gnome-screensaver

the reason for inhibiting the screensaver
ny antony isakanana ilay sary mihetsika

the screensaver is not currently active.
%s ilay sary mitsitsy

_activate screensaver when computer is idle
_alefaso ny sary mitsitsy rehefa tsy miasa ny solosaina

screensaver already running in this session
efa mandeha amin'ity session ity ny sary mitsitsy

poke the running screensaver to simulate user activity
manosika ny sary mitsitsy mandeha haka tahaka ny fihetsiketsehan'ny mpampiasa

the screensaver has been active for %d seconds.
%s ilay sary mitsitsy

please make sure that the screensaver is properly installed
amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny sary mitsitsy

query the length of time the screensaver has been active
manontany ny toetran'ilay sary mitsitsy

%s does not appear to be a valid screensaver theme.
tahaka ny tsy endri-tsary mitsitsy mety io rakitra io.

can't temporarily set screensaver to blank screen: %s
tsy afaka mamadika vonjimaika ny sary mitsitsy ho foana: %s

the number of minutes to run before changing the screensaver theme.
ny halavam-potoana iandrasana alohan'ny hanovana ny endri-tsary mitsitsy.

the number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
ny fotoana iandrasana alohan'ny hangejana ny efijery aorian'ny fandefasana ny sary mitsitsy.

inhibit the screensaver from activating. command blocks while inhibit is active.
misakana ny sary mitsitsy handeha. voasakana ny baiko rehefa mandeha ny fisakanana.