Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shut down your computer so that you may turn it off.
mamono ny solosainao amin'izay azonao tapahana ny herinaratra mankao.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice
mitonia aloha ianao, ry olona hajaina, manome toerana bebe kokoa ho an'ny rariny ny fisainana malalaka
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seoul says no to uber, but don't put down your mobile just yet · global voices
tsy mila ny uber (tolotra-taxi) intsony i seoul, saingy mbola aza apetraka ny findainao
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@faktabukanauta: if your government shuts down the internet, keep calm and shut down your government.
@faktabukanauta: raha hakaton'ny governemantanareo ny aterineto, aza taitra fa azerao ny governemantanareo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of naver, daum and numerous other major sites, it is mandatory to write down your real full name and your social security number as a first step.
raha ny mikasika an'i naver, daum sy ireo tranonkala hafa malaza indray, dia tsy maintsy ilaina aloha amin'ny dingana voalohany ny anaranao feno sy ny laharan'ny kara-piantohanao ara-tsosialy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next, you need write down your information in several must-fill blanks which include your home address, home phone numbers, cell phone number and sometimes your occupation.
avy eo, mila manoratra ny mombamomba anao ianao amin'ny famenoana banga maromaro ametrahanao ny adiresinao, ny laharan'ny findainao, ary indraindray ny asanao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dear friends and colleagues, please take down your profile picture on august 30, thursday, in solidarity with the friends and family of the missing, from the martial law days up to the present, who continue to seek justice.
ry namana sy mpiara-miasa isany, miangavy aho mba esory ny sarinareo ao amin'ny mombamomba anareo amin'ny 30 aogositra, alakamisy, ho firaisankina amin'ireo namana sy fianakavian'ireo tsy hita, hatramin'ny andron'ny lalàna miaramila hatramin'izao, izay mbola mitohy mitaky ny rariny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.