Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is sentenced to death.
voasazy ho faty izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is sentenced to life imprisonment.
voasazy higadra mandra-pahafatiny izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they had never been sentenced to death.
fa tsy nisy voaheloka ho faty mihitsy ry zareo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"they were jailed before even being sentenced.
"nogadraina izy ireo na dia mbola tsy nisy didim-pitsarana nivoaka aza.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sentenced to death in kafkastan · global voices
voaheloka ho faty ao kafkastan
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the woman had been sentenced to be stoned to death.
voasazy hotoraham-bato ho faty ilay vehivavy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gray had been arrested various times, but never sentenced.
toa efa voasambotra imbetsaka i kimani gray, fa tsy mbola voaheloka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@freedomprayers: last year twitter users sentenced to 6months.
@freedomprayers: tamin'ny taon-dasa, mpisera twitter maro no nahazo sazy an-tranomaizina enim-bolana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in medieval europe, all homosexuals were sentenced to severe punishment.
henjana ny sazin'ny homosexuel taloha ela be tany eoropa fahagola.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was charged with illegal gathering and initially sentenced to six months.
voampanga ho nanao fivoriana tsy ara-dalàna izy ary nahazo sazy enim-bolana an-tranomaizina tany am-boalohany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before he was sentenced and his nationality was stripped he was tortured to confess
talohan'ny nidirany am-ponja sy nanesorana ny fizakàna ny zom-pireneny dia nampijaliana izy mba hibaboka
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akong was sentenced to 20 years in jailed for an unproven lese majeste case.
nogadraina nandritry ny 20 taona i akong nohon'ny niampangana azy tsy nisy porofo ho naniratsira ny fanjakana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and chi rb should pardon that man sentenced to 20 years for stealing a bicycle.
ary tokony hamela ity lehilahy nahazo sazy 20 taona noho ny halatra bisikileta ity i chi rb.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the london-based bahrain press association those sentenced are :
araka ny filazan'ny fikambanan-gazety bahrainita ao londres, ireto avy ireo voaheloka higadra :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being sentenced may cost him up to two years in prison, under the russian criminal code.
raha voaheloka izy dia mety hifonja mandritry ny taona roa, araka ny lalàna rosiana mifehy ny ady heloka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
529 defendants were sentenced to death and 15 were acquitted in the rabaa dispersal aftermath in minya trial.
voampanga 529 no nomelohina ho faty ary 15 afaka madiodio tamin'ny raharaha famoretana tao rabaa nandritra ny fotoam-pitsarana tao minya .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after 15-year trial in turkey, pınar selek sentenced for life · global voices
sazy an-tranomaizina mandra-pahafaty no azon'i pınar selek taorian'ny fotoam-pitsarana azy naharitra 15 taona
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another officer, vassilios saraliotis, was found guilty of complicity and sentenced to 10 years in prison.
polisy hafa koa, vassilios saraliotis, voaheloka higadra 10 taona an-tranomaizina noho ny firaisana tsikombakomba.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@freedom4bahdrs: bahrain sentenced medics: we were prevented from calling or meeting our families.
@freedom4bahdrs : tsy mahazo miantso na mihaona amin'ny fianakavianay izahay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jalal's brother, ali, was sentenced to two years in prison and a two-year travel ban.
ali, rahalahin'i jalal, dia voaheloka roa taona an-tranomaizina sy tsy fahafahana mivezivezy mandritra ny roa taona.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :