Vous avez cherché: shocking (Anglais - Malgache)

just shocking.
tena mahatohina tsotra izao.

her search results were shocking:
nahatezitra azy ny vokatr'izay:

what he described was utterly shocking.
tena nahatezitra izay voasoratra tao.

not after this shocking footage has emerged.
tsy taorian'iny lahatsary manafintohina niparitaka iny mihitsy.

but this was not only shocking speech for women.
saingy tsy hoe kabary nanafintohina ho an'ny vehivavy fotsiny io.

and shiyam galyon draws a shocking comparison:
ary nanao fampitahana manafintohina i shiyam galyon:

in the following year it jumped again to a shocking 306.
amin'ny taona hoavy, mbola hiakatra hatramin'ny 306, isa mampihozongozona izany.

a storm of posts and opinions regarding this shocking news:
indreto ny onjan-dahatsoratra sy hevitra mitodika amin'ity vaovao manaitra ity:

for fans of his famous poems, the revelation has been shocking:
ho an'ireo mpankafy ireo poezia malazany, nanohina loatra ilay famborahana:

this incident might be shocking but unfortunately it is not the only one.
mety hanafintohna ity tranga ity saingy indrisy fa tsy vao izao no nisy izany.

similarly shocking statistics are noted in facebook's transparency report.
antontan'isa mahatohina mitovitovy amin'izay no navoakan'ny tatitra mangaraharan'ny facebook.

the news of her passing was shocking and heartbreaking for the global voices community.
nanohina sy nahavaky fo ny vondrom-piarahamonina global voices ny fahalasanany.

blogger kobid shared a shocking statistic related to contaminated food in bangladesh:
blaogera kobid nizara antotanisa mampitsangam-bolo mifandraika amin'ny sakafo voipoizina ao bangladesh:

as shocking as that statement was, it so far remains the president position on the matter.
na manafintohina toy inona aza izany fanambaràna izany, io aloha hatreto no toerana noraisin'ny filoha mikasika ilay olana.

everyone admits that living conditions in its prisons are truly shocking in a country like italy.
manaiky ny rehetra fa tsy araka ny tokony ho izy ny fepetra iainana any anaty fonja any ho anà firenena iray tahaka an'i italie.

@chingiz_kg: eighty-three presidential candidates is a shocking number
“isa mampiontana izany kandidà 83 izany”, hoy ny mpisera chingiz_kg .

main stream media kept replaying the video of this incident over and over, shocking audiences around the world.
tsy nitsahatra namoaka io lahatsary io ny haino aman-jery mahazatra, fihetsika nahatezitra ny mpijery manerana izao tontolo izao.

@senator_baloch #shocking very sad day for oppressed people of sindh and balochistan.
@senator_baloch #tena andro mampalahelo ho an'ireo olona voahilika ao sindh sy ao balochistan.

having read so much about relief camps and activities, it was rather shocking for me that this region seemed utterly neglected.
noho izaho efa namaky betsaka momba ireo toby fanavotana sy ireo hetsika, somary tohina ihany aho nahita fa toa atao tsinontsinona mihitsy ity faritany ity.

days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two-wheeled transportation.
andro maromaro mialoha ny hetsika hametraka lalana ho an'ny bisikileta, nisy mpitaingina bisikileta voahosy ka maty, izay nahatezitra ireo mpankafy ny mpifamoivoy amin'ny kodiaran-droa.