Vous avez cherché: stalemate (Anglais - Malgache)

the stalemate, in other words, promises to continue for some time.
raha lazaina amin'ny teny hafa dia mbola tsy ho tafala amin'ny kizo ny raharaha.

jalal tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
jalal tarafdar nangataka tamin'ny governemanta mba hametra-pialàna ary hijery vahaolana ara-politika.

hind, a libyan blogger with more than 31k followers, says what egypt needs to end the stalemate .. is a revolution.
hind, libiana bilaogera manana mpanjohy maherin'ny 31k , dia miteny fa ny ilain'i ejipta mba hamarànana izao raharaha tsy hita fiafaràny izao dia .. revôlisiôna iray.

mr. nepal's resignation should end a political stalemate in the country which intensified after the coalition government failed to promulgate the new constitution by may 28, 2010 and extended the term of the constituent assembly by one year.
tokony hamàrana ny sàkana ara-politika eo amin’ny firenena ny fialan’i ing. nepal izay nanamafy ny fiarahan’ny governemanta tsy nahavita naneho akory ny fandaniana ny lalampanorenana tamin’ny volana may 28 2010 sy nanitatra ny andàlana mikasika ny antenimiera mpanorina nandritry ny taona iray.

a multi-ethnic ukraine must exist, and its ideal should not be for stalemate, a platitudinous tolerance; ukraine must seek a deep acceptance and respect for its diverse minority and indigenous groups.
tsy maintsy misy foko maro aloha i okraina, ary tsy firenena ahitàna sarintsarim-pandeferana tsy mitondra mankaiza ; tsy maintsy miezaka i okraina hankato sy hanàja ireo vondrona vitsy an'isa sy indizena ao aminy.

and for those who do manage to get asylum, they are often given poor housing and red tape stalemates, generating an endless series of difficulties.
ary hoan'ireo izay miezaka ny hahazo fialokalofana kosa, matetika ampidirina trano mampalahelo sy olana ara-taratasy izy ireo, izay miteraka karazana fahasarotana tsy misy fiafarana.