Vous avez cherché: substance (Anglais - Malgache)

they are strong in form but lacking in substance.
mody jerena matanjaka ara-batana izy ireo kanjo tsy ampy hery.

and for most panamanians, the debate lacked substance.
tsy ampy fototra ilay adihevitra ho an'ny ankamaroana'ny panameana.

the oz blogosphere is looking for substance not just spin in this campaign.
mitady ventin-javatra tsy ahodina fotsiny amin'ity fampielezan-kevitra ity ny tontolon'ny blaogy oz .

in case you are under rating the substance and existance of the watchdog.
raha ohatra ka tsy dia ilanao ny antony sy ny fisian'ny watchdog.

the change in my life has given substance to the subjects i shoot.”
nahatonga ireo zavatra alaiko sary hivaingana ny fiovàna teo amin'ny fiainako.”

the bloggers' attorney told afp that the charges have no "credible substance."
nilaza tamin'ny afp ny mpisolovavan'ireo bilaogera fa tsy ahitana " fototra azo inoana" ireo fiampangana.

indians have been lulled into slumber by the rituals of democracy in india, devoid of its substance.
natory ny indiana, sodokan'ireo fombafomba lazaina ho demokratika ao inda izay 'poak'aty' ihany.

heavy on the politicking, light on the substance in cameroon's elections · global voices
vesatry ny fanaovana politika, fanazavana ny fifidianana any kamerona

adding substance to their mockery are allegations that the photograph of a monkey that iran supposedly sent into space is also a fake.
nanampy tamin'ny fahazoan-dry zareo nanesoeso moa ny sarin'ilay gidro lazaina fa nalefa an'habakabaka izay tratra fa sary namboamboarina ihany koa.

i am curious to follow up, to decide for myself whether there is any substance to mr palmer’s claims.
liana be aho ny hanaraka, ny hanapa-kevitra irery raha misy votoatiny ny fitarainan'i palmer.

it was reasonable to complain about the limited substance in the recent federal election campaign, and the hung parliament result made its own statement about the lack of defining content in the election.
rariny ny fitarainana nikasika ny votoaty manify tamin'ilay fanentanana tamin'ny fifidianana federaly teo, ary ny vokatry ny antenimieram-pirenena mitsingilahila dia efa anisan'ny porofon'ny tsy fisian'ny votoantin-kevitra tamin'ny fifidianana.

mheshimiwa was filmed entering the building after hours in the company of a parliament staff member, and sprinkling an unknown substance on every all the mps' seats.
azo lahatsary ilay mheshimiwa raha niditra ny tranobe ora maro taorian'ny ora fiasàna, niaraka tamin'ny mpikambana iray ao anatin'ny parlemanta, sy namafy zavatra tsy fantatra isaky ny seza fipetrahan'ireo solombavam-bahoaka.

moe thway, a member of the pro-democracy youth group generation wave, questioned the substance of the political reforms allegedly implemented by myanmar's new government.
moe thway, mpikambana iray ao amin'ny vondro-tanora pro-demaokrasia generation wave, no nanontany ny fototry ny fanitsiana ara-politika lazaina fa nampiharin'ny governemanta vaovao ao myanmar.

children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long-term health problems, meaning "greater healthcare costs for us all":
mora azon'ny zavamahadomelina sy ny herisetra kokoa ny ankizy rehefa any aoriana any ary matetika ampijalian'ny olana ara-pahasalamana mandavataona ny vehivavy, izay midika ho "fandaniam-bola bebe kokoa ho antsika rehetra":

"in any case, the driving lever of the revolution is always the elite. until the elite alter, in both form and substance, nothing anywhere will work."
"amin'ny lafiny rehetra dia ny lehibe foana no kitro ifaharan'ny fanoherana. alohan'ny hiovan'ireo lehibe, na amin'ny endrika izany na amin'ny fangarony, dia tsy hisy na inona na inona hande eto.”

athletics fans across the caribbean were stunned by the news that several jamaican runners have tested positive for banned substances, including former world record holder asafa powell and fellow olympian sherone simpson.
taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany asafa powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy sherone simpson.