Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@ginoraidy i don't like it.
@ginoraidy tsy tiako ilay izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't like the man, but he is correct.
tsy tiako ilay rangahy, kanefa marina ny azy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't like it, i like them on their feet, happy.
tsy tiako izany, tiako ny mahita azy ireo mijoro, sambatra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we don't like him but lying is the work of the brotherhood.
tsy mankafy azy izahay saingy asan'ny mpirahalahy ny mandainga .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personally i don't like politics, and i do not belong to any party.
ho ahy manokana, tsy tia politika aho, ary tsy mirona aminà antoko.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i say this here, and i say it loud: i don't like the new flag!!!
ka lazaiko eto ity, ary dradraiko mafy: tsy tiako ilay saina vaovao!!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i don't like terrorists and feel uneasy about those wearing moon and star outfits.
- tsy tiako ireo mpampihorohoro ary mahatsiaro tsy mahazo aina aho mahita ireo mitafy marika volana sy kintana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“you can wear your hair loose at my school, but i don't like to because it's dry and looks bad.
"afaka asarakorako ny volo rehefa handeha hianatra, saingy tsy tiako. satria lasa maina ary manjary ratsy tarehy be.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i love when some random guy i don't know and i don't like looks at my tits just because i'm a woman.
tiako raha lehilahy tsy fantatro sy tsy tiako no mijery ny nonoko satria hoe vehivavy aho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
though he could not become a doctor, he is hopeful that children of his hometown will become doctors in future.
na dia tsy lasa dokotera aza izy dia velom-panantenana fa ho lasa dokotera ny ankizy ao an-tanindrazany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navalny's blog is updated by his wife for the duration of his sentence, even though he is supposed to be incommunicado during the house arrest period, or as roskomnadzor put it:
noankohitrin'ny vadiny ny bilaogin'i navalny nandritra ny fotoana nisaziany, eny fa na dia heverina ho tsy mahazo mifandray amin'ny na iza na iza aza izy mandritra ny fotoana tsy ahazoany mivoaka ny trano itazonana azy, araka ny tononin'ny roskomnadzor:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2: french entities shall establish the truth and punish the guilty — though he naturalised, he is french first of all.
2: tokony mitady ny marina ireo fikambanana frantsay ary manasazy ireo meloka — na dia nomena zom-pirenena aza izy, frantsay aloha izy mialoha ny rehetra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't like any of the parties and blank votes don't count :/ #tunisia — nymeria (@dreamingmissy) june 25, 2014
tsy misy tiako ireo antoko ary tsy isaina ny vato fotsy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many also have shared photos with the hashtag “i don't like the communist party of vietnam” (toi khong thich dang cong san viet nam).
marobe koa ireo nizara saripika tamin'ny tenifototra “tsy tiako ny antoko kaominista ao vietnam” (toi khong thich dang cong san viet nam).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as the ban's concerned... hmm, it is not a bad idea but i don't like any kind of censorship... tomorrow you will react the same way if someone creates a group advocating traditional values... i think it will be better to become a member of this group and explain to the young people that what they are doing is wrong...
raha miresaka fandrarana indray moa… tsy hevitra ratsy izany saingy tsy tiako ny endrika sivana rehetra… rahampitso manko dia hanangatra indray ianao raha misy ny manorina vondrona hiaro ny fomba sy ny soatoavina nentin-drazana… heveriko fa ny tsara kokoa dia miditra ao anatin'ny vondrona dia manazava amin'izy ireo ny fahadisoana ataony…
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sultanalqassemi: one good thing about morsy's win is that he would be egypt's first civilian leader in 60 years (though he is answerable to the mb) #egypt
@sultanalqassemi: zavatra iray mba tsara mikasika ny fandresena azon'i morsy ny hoe izy no ho sivily voalohany hitondra an'i ejipta tao anatin'ny 60 taona ( na dia tomponandraikitra manoloana ny mb aza izy) #egypt
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amid nationwide strikes and mass demonstrations, lapiro composed the song “constitution constipée,” (constipated constitution), in which he describes the country’s president, paul biya, as “caught in the trap of networks that oblige him to stay in power even though he is tired.”
nandritra ireo fitokonana sy fihetsiketsehan'ny vahoaka nanerana ny firenena, namorona ilay hira "constitution constipée" (lalàm-panorenana mitohana) i lapiro, izay anoritsoritany ny filoham-pirenena, paul biya, ho “tratra tao amin'ny fandriky ny tambajotra izay nanery azy hijanona eo amin'ny fitondràna na dia efa reraka aza.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent