Vous avez cherché: tendencies (Anglais - Malgache)

luis carlos also highlighted a fact for reflection by all political tendencies:
luis carlos koa dia manasongadina zava-misy iray mendrika hosaintsainin'ireo firehana politika rehetra :

instead, the targets were places where paris shows its multiple colours and tendencies.
fa solon'izay, ireo toerana anehoan'i parisy ny loko marevaka sy ny fironana samihafa ao aminy no lasibatra.

i don’t know why there is always a tendency to look for argument and reasons for national tendencies.
tsy fantatro hoe fa maninona no misy ny fitongilanana mankany amin’ny fifandirana sy mankany amin'ny firehan-kevitra nasionaly.

people talk about the movement but there are lots of different tendencies and debates, even now with regards to supporting bachelet.
miresaka momba ilay hetsika ny olona, saingy misy fironana sy adihevitra betsaka, eny fa na dia ankehitriny aza raha jerena ny fanohanana bachelet.

dmitry olshansky (a liberal, cosmopolitan publicist with some nationalist tendencies) wrote in his facebook:
dmitry olshansky (malala-tsaina iray, manampahaizana amin'ny doka marolafy ary manana fironana nasionalista) dia nanoratra tao amin'ny facebook hoe :

everything artistic that includes more sides, by the nature of this region will lead to nationalism and it will be considered as motive with political tendencies.
ny zava-drehetra ara-java-kanto izay misandrahaka, araka ny endriky fisehon’ny faritra dia mitarika firehan-kevitra politika mahaleo tena (nationalisme) ary ho eritreretina fa antony mahatonga ny resaka mirona any amin’ny politika izany.

according to his comment online, police were most interested to learn if katya had any history with drugs, money problems, or suicidal tendencies.
araka ny fanehoan-keviny antserasera, ny polisy no liana indrindra tokony hahafantatra raha manana raharaha rongony, olana ara-bola na fironana mankany amin'ny famonoan-tena i katya.

the lecture series will conclude with a presentation about new tendencies on the increasingly common use of blogs and new media by business corporations, and with case studies on the management of social networks in the world of advertising.
ny lahateny mifanesy dia hofaranana amin'ny fampahafantarana mikasika ireo fironana vaovao amin'ny fampiasana miaraka ireo blaogy sy ny media vaovao ataon'ireo fikambanan-draharaha (business corporation), ary arahan'ireo fanadihadihana tranga maro amin'nyfitantanana ireo tambajotra ara-tsosialy ao amin'ny aterineto ao anatin'ny tontolon'ny dokam-barotra.

based on their effeminate tendencies, 66 schoolboys from the state of terengganu in malaysia were recently sent to a boot camp aimed at "helping them behave in a proper manner".
noho ny fahazarany somary manao fombam-behivavy, nalefa tany amin'ny toby fanazarana ny tovolahy mpianatra 66 avy amin'ny fanjakan'i terengganu mba "hanampiana azy ireo hitondra tena amin'ny tokony ho izy".

i stand by: “that the documentary doesn’t have any political tendencies”, because it’s made with another purpose.
mijoro aho : “fa tsy misy firehan-kevitra politika izany mihintsy ilay tahirin-tsary”, satria antony hafa no nanaovana izany.

although in 2014 the croatian government granted “fast internet connection” of 1mb/s, allegedly allowing more access and freedom of information, croatia is still coping with low gdps, high unemployment rates, growing nationalistic tendencies, including extreme religious influence in society and state affairs, and regression regarding woman’s reproductive rights and health issues.
na dia nanome "fahafahana mampiasa aterineto haingam-pandeha" 1 mb/s aza ny governemanta kroaty” tamin'ny 2014, lazaina fa hanome fahafahana miditra bebe kokoa sy fahalalahana mahazo vaovao, mbola miatrika harin-karena faobe ambany dia ambany i kroasia, taha ambony amin'ny tsy fananana asa, ny fitomboana tsy mitsahatry ny fironana nasionalista, ahitàna ny dindo tafahoatran'ny ara-pinoana eny anatin'ny raharaham-piarahamonina sy ny raharaham-panjakàna, ary ny fihemorana raha ny zo ara-pananahan'ny vehivavy sy ny olana ara-pahasalamana no resahana.