Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indigenous inuit throat singing in canada
hiran'ny teratany inuit any kanadà
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my stomach was the size of a pea and the throat constricted...
toy ny haben'ny voana pitipoa ny vavoniko ary nihidy ny tendako...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@yasseralhawaj takbeer guy on btv definitely has a soar throat!
@yasseralhawaj marary angamba ny tendan'ilay lehilahy nihiaka takbeer ao amin'ny btv!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istraven: haze is making me headache, soar throat and tired.
istraven: nankarary ny an-dohako, ny tendako sy nandreraka ahy ilay setroka be.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queer tango instructor murdered in st. petersburg, throat slashed · global voices
maty nisy namono tao st. petersburg ilay mpampianatra queer tango
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his parents say that one of the bullets entered the body through a hip and got stuck in a throat.
nilaza ny ray aman-dreniny fa ny bala anankiray dia niditra teo amin'ny sandriny ary tafajanona tao an-tendany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believe in humanity, hate when people jam it down your throat religion, race, culture or ethnicity.
matokia ny maha olombelona, ankahalao ireo izay manambany ny finoanao, ny fiavianao, ny kolontsainao na ny vondronao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat.
marary 31.099 no niatrika fandidiana ka tao anatin'izany ny momba ny vanin-taolana, ny fandidiana fanovàna endrika, ny maso sy orona, sofina sy tenda.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tweets, topics & support msgs brought a lump to my throat several times while i was reading!
hafatra tamin’ny sioka, lohahevitra & fanohanana nitondra fampaherezana ho ahy isaky ny mamaky izany!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@mishrashiv: was girish karnad suffering from bad throat when rushdie was not allowed to enter jaipur?
@mishrashiv: narary tenda angaha i girish karnad tamin’ny fotoana tsy namelàna an’i rushdie hiditra tao jaipur?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the waitress found a knife, stabbing at the victim's throat, killing him and also injuring one of his colleagues.
nahita antsy ilay tovovavy ka notsindroniny ny tendan'ilay lehilahy, nitarika ny fahafatesany sy nandratra ny iray tamin'ireo namany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they could give you a lot of advice about how to cure a sore throat or a cold, but one of the most interesting of them is this one, and it works especially good for children.
afaka manome torohevitra be dia be amin'ny fanasitranana aretin-tenda na fanaviana ry zareo, saingy ny iray amin'ny tena mahaliana indrindra amin'izany dia ity, ary tena mety ilay izy indrindra hoan'ny ankizy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since obama is writing a letter to everyone to felicitate them (clears throat), he wrote me one too and inboxed it to my facebook lol!
satria i obama manoratra ho an'ny olona tsirairay ho fiarahabana azy ireny (kohaka kely), dia nanoratra ho ahy koa izy ary nandefa izany tao amin'ny fandraisako hafatra ao amin'ny facebook , tpt!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i still remember the feeling of euphoria mixed with worry, and the fear and embarrassment that at the back of my throat as i chanted, "the people want to overthrow the regime!"
mbola tadidiko ihany ny fahatsapako ilay hafaliana miaro fitaintainana, ny tahotra sy ny zavatra manelingelina ahy tao an-tendako rehefa nihiaka ny hoe " tian'ny vahoaka hiendaka ny fitondràna!" .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
because with every one of the images, every dying child, every woman who is raped, every tattooed grandparent, every man whose throat is slit, we are reminded of why we must go on living.
satria isaky ny sary iray, isaky ny ankizy maty, isaky ny vehivavy voaolana, isaky ny ray aman-drenibe nasiana tombokavatsa, isaky ny lehilahy notapahan-tenda, nampahatsiahivina antsika ny antony tsy maintsy hanohizana ny fiainana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the taste would have been sweet in my mouth, and the bitterness of the blockade in my throat would have melted away... my friends and i were planning on gathering the sweets that were sailing towards us, and making a small house out of them to take revenge for our tents.
mieritreritra aho fa lasan'izy ireo ny vatomamy – mampalahelo… mety ho mamimamy tato am-bavako ny tsirony, dia mety nanjavona ho azy ny ngidin'ny sakana ao an-tendako… nitetika ny hanangona ireo vatomamy mandeha mankaty aminay izaho sy ireo namako, dia hanao trano lay kely avy amin'ireo hanoloanay ireo trano lainay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there'll be streams of blood as if the world's throat is slit.they'll understand when rivers of their blood flow." http://t.co/i4ncvqcpwi — aykan erdemir (@aykan_erdemir) october 10, 2015
"hisy onin-drà handriaka, toy ny hoe tapaka daholo ny tendan'ny olona. ho fantatr'izy ireo izany rehefa handriaka toy ny ony ny ràn'izy ireo"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent