Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
statelessness is not uncommon in the arab world.
tsy zava-tsy mahazatra ao amin'ny tontolo arabo ny fisiana olona tsy mizaka ny zom-pirenena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diaspora blogger uncommon sense made the link very clear:
mazava tsara ny fampitahana nataon'ilay mpitoraka any am-pielezana, uncommon sense:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uncommon sense also weighs in, making the point that:
uncommon sense koa nanampy tamin'ny filazàna fa :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multilingualism the way pia knows it isn’t uncommon in beirut.
tsy mahazatra loatra ao beirut ny hamaroan-teny tahaka izay ahafantaran'i pia azy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community police forces are not an uncommon phenomenon in latin america.
tsy vitsy any amerika latina akory ny fisian'ireo polisin'ny vondrom-piarahamonina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forced expropriations are uncommon in constitutional democracies — unlike in taiwan.
tsy dia fahita anaty demaokrasia araka ny lalampanorenana ny fakàna an-keriny ny tany — tsy tahaka an'i taiwan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is still uncommon for women in china to take the initiative in relationships.
mbola tsy mahazatra an'ireo vehivavy any shina ny manao ny dingana voalohany anatin'ny fiarahan'olon-droa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opinions like the following one coming from 詹姆-兰尼斯特 unfortunately are not uncommon:
tsy vitsy ohatra ny fanehoan-kevitra tahaka ity manaraka ity izay avy amin'ny 詹姆-兰尼斯特 :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as if to confirm his suspicions, diaspora blogger uncommon sense has the last word:
hanamafisana ny ahiahiny dia nanao teny farany ny mpitoraka bilaogin'ny diaspora uncommon sense:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not uncommon to find brazilian women minimally clad and photographs from carnaval or a beach.
ireny lohahevitra momba ny fety misaron-tava sy ny torapasika ireny, izay ahitana sarinà vehivavy zara raha mitafy, no endrika iraisana hanehoana ny vehivavy breziliana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
given these difficulties, it is not uncommon for some passengers to have a drink or two to pass the time.
noho ireo fahasarotana ireo, efa zava-mahazatra loatra araka izany ho an'ny mpandeha sasany ny misotro in-dray na in-droa mba handaniana ny andro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, black humor was not an uncommon reaction online to brazil's crushing defeat:
eny tokoa, fihetseham-po tsy mba hoe tsy fahita firy antserasera ny vazivazy ratsy mikasika ny fahamontsanan'i brezila :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky.
na dia tsy vahiny amin'ny fenitra manerantany aza izany fe-potoana izany, dia mijanona ho manjavozavo ny fizotra ara-teknika sy araka ny lalàna manodidina ny fanangonana ireo tahirin-kevitra ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferrer garcía's release appeared to happen soon afterward: uncommon sense reported yesterday that:
toa nivoaka tsy ela akory taoran'izay ny famotsorana an'i ferrer garcía : omaly i uncommon sense dia nitatitra fa :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emirati culture is deeply traditional and single parents are incredibly uncommon, while adoption remains a contentious issue across the muslim world.
faran'izay mifàka amin'ny fomban-drazana ny kolontsaina emirati ary tsy dia mahazatra loatra ny hoe ray aman-dreny tokantena, raha mbola mijanona ho olana iray mahabe resaka manerana ny tontolo miozolmana ny resaka fananganana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instances of people dying as a result of drinking bokha, often distilled from figs, or being blinded are not uncommon although rarely reported.
tsy zava-tsy mahazatra na dia vitsy mitatitra aza ny fandrenesana olona matin'ny bokha, izay matetika voatanika avy amin'ny aviavy, na lasa jamba.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
against the backdrop of ongoing arrests like these, uncommon sense calls the whole thing a "scam", saying:
manoloana izany fisamborana tsy misy fitsaharany izany, uncommon sense niantso izany zavatra rehetra izany hoe "famitahana", nilaza izy hoe:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
five protesters were killed and at least 17 others were injured, according to a report from human rights watch, which explained that human rights abuses are not uncommon there:
raha kely indrindra dia dimy ireo mpanao hetsi-panoherana namoy ny ainy ary 17 hafa naratra, hoy ny tatitra iray avy amin'ny "human rights watch", izay nanazava fa tsy zava-mahagaga intsony ny fanitsakitsahana zon'olombelona any:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@sprayrose: shekhar gupta thinks that common sense is very uncommon... so ppl will lap up his story that 2 units of army can take over india in a #coup
@sprayrose: shekhar gupta nihevitra fa tsy mahazatra loatra ny firaisan-kevitra... ka noraisin'ny olona ho marina ny tantara fa andia-tafika roa no hanongam-panjakana ao india #coup
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the theory, of course, is conspiratorial, and while it is most likely incorrect, such suspicions are not uncommon on the runet—and for good reason.
(petra-kevitry ny tsikombakomba izany mazava loatra, raha tsy dia marina loatra, satria tsy ankavitsiana ny fifampiahiahiana ao amin'ny runet — ary noho ny antony mazava izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :