Vous avez cherché: unexpectedly (Anglais - Malgache)

"%s" has quit unexpectedly
nijanona tampoka ny "%s"

panel object has quit unexpectedly
nijanona tampoka ilay zavatra teo amin'ny tontonana

this kind of news always comes unexpectedly.
tsy ampoizina mandrakariva ny vaovao tahaka itony.

document ended unexpectedly inside an element name
nifarana tampoka tanaty anaran-tsingataharo ilay tahirin-kevitra

and some state media unexpectedly joined in the remembrance.
ary nahagaga fa nisy haino aman-jerim-panjakàna sasany koa nandray anjara tamin'izany fanomzeam-boninahitra izany.

unexpectedly, the nasserist hamdeen sabahi made a spectacular leap:
tsy nampoizina anefa, fa nanao dingana lehibe ilay nasserista hamdeen sabahi:

document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
nifarana tampoka tanatin'ny tag mamarana ny singantaharo '%s' ilay tahirin-kevitra

the objects that appear can be unexpectedly hilarious and at times quite perplexing.
mety hampihomehy tampoka sady mahavaka ny saina ireny zavatra ireny.

on april 30, 2011, panamanian sociologist and writer raúl leis unexpectedly passed away.
tamin'ny 30 aprily, nodimandry tampoka ilay sôsiology sady mpanoratra raul leis.

the child save process unexpectedly exited. we are unable to write the screenshot to disk.
nijanona tampoka ilay fizotra zanaka fandraiketana. tsy afaka mandraikitra ilay sarin'efijery amin'ny kapila izahay.

document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
nifarana tampoka taorian'ny mira manaraka anarana marika manokana ilay tahirin-kevitra; tsy misy sanda-marika manokana

epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened windows and tabs.
toa nijanona tampoka ny epiphany tamin'izy nampiasaina farany. azonao aseho indray ireo fikandrana sy vakizoro nosokafana tamin'izany.

south korean blog space were filled with lavish praises on north korean team whom fought unexpectedly well against any one's odd.
ireo blaogy koreana tatsimo dia feno fiderana ho an'ny ekipa koreana tavaratra, izay nanao lalao nahafinaritra tsy araka ny noeritreretina.

on monday, a russian court that was supposed to hand down the verdict unexpectedly changed the date from january 15 to tuesday, december 30, 9am moscow time.
tamin'ny alatsinainy, ny lapan'ny fitsarana rosiana iray heverina fa hamoaka ny didy no nanova tampoka teo ny datin'ny 15 janoary ho talata 30 desambra, amin'ny 9 maraina oran'i moskoa.

that's because canada, as australia and new zealand earlier, has unexpectedly made a u-turn and decided to adopt the declaration.
izany dia noho i kanada nivadika tampoka hanaiky ity fanambarana ity, nanara-dia an'i aostralia sy nouvelle zellande nanao izany koa talohaloha kely teo.

slowly, however, the situation seemed to get a little tense until the broadcast by youth activist and blogger @ilkin_alisoy unexpectedly stopped.
@parvanapersian andian-jatovo vaovao mizotra hihazo ny kianjan'i fountain #11march #12march #azerbaijan #baku @parvanapersian andian-jatovo iray mihazakazaka mankany amin'ny kianja azneft, tsy maharaka azy ireo ny polisy #11march #12march #azerbaijan #baku

just in one and a half month she has accumulated 12,000 followers, which is unexpectedly good, considering the overall ukrainian twitter audience being 100,000-150,000 users.
tao anatin'ny iray volana sy tapany monja dia efa nahangona mpanara-dia miisa 12,000 izy, izay tsara lavitra noho ny nantenaina, raha jerena ny mpamaky okraniana ao amin'ny twitter amin'ny ankapobeny dia mahatratra 100,000 ka hatramin'ny 150,000 ny mpampiasa azy.

after a turbulent pre-election period, followed by an unexpectedly large victory in september 2015 voting for prime minister alexis tsipras's political party syriza, greece's biggest opposition party, new democracy, was supposed to hold an internal election to choose a new party president on sunday, november 22.
taorian'ny korontana tamin'ny fotoana mialoha ny fifidianana, narahan'ny fandresena lehibe tsy nampoizina tamin'ny volana septambra 2015 nahavoafidy ny antoko politika syriza an'ny praiminisitra alexis tsipras, noheverina fa hanatontosa fifidianana anatiny ny antoko mpanohitra lehibe indrindra ao gresy, demokrasia vaovao mba hifidy filoha vaovaon'ny antoko tamin'ny 22 novambra.