Vous avez cherché: universality (Anglais - Malgache)

the universality of this tradition is reflected in the similarities of the central themes and characters in some stories across cultures and languages.
hita amin'ny alalan'ny fitovitovian'ireo lohahevitra fototra sy olona lalaovina ao anaty tantara hita hatrany amin'ireo kolontsaina sy fiteny samihafa ny fitovian'endrika manerantany izay fomba nentimpaharazana izany.

the internet not only enables us to imagine this universality on a real scale — it also empowers us to do something about it.
tsy hoe fotsiny manome antsika ny fahafahana hihevitra an'izay firaisana izay ny aterneto — fa manome hery antsika koa hanao zavatra mikasika azy io.

though not gaining the same level of global media coverage as similar movements in turkey and brazil, the colombian protests have stood out for their universality.
na dia tsy nahazo fitantarana manontolo tamin'ny fampahalalam-baovao tahaka ny hetsika tao tiorkia sy brezila aza ny fihetsiketsehana tao kolombia, niavaka kosa izy satria nahenika ny firenena.

this provision is objectionable, as subjectivities in the interpretation of morality will adversely increase the vulnerability of certain communities…instead of embracing universality, it has marginalised certain communities by exclusions.
io andàlana io dia tsy azo ekena, satria ny fanavakavahana amin'ny fandikàna ny reskaa ara-moraly dia hampitombo be ny fahosàn'ny vondrom-piarahamonina sasantsasany…raha tokony hijery ny fitambaram-be, nanao anjorom-bala ireo vondrom-piarahamonina sasantsasany io tamin'ny alàlan'ny fanilikilihana.

on their website, they introduce topics including universality, accessibility, expression and privacy, in an interactive and easy-to-remember way. “we provide a set of ten punchy internet rights included in the charter of human rights and principles for internet , which are still not recognized by the arab community,” explains igmena’s communication and advocacy officer noha fathi.
atolotry ny haba-tseraseran'ny fikambanana amin'ny alalan'ny endrika resadresaka sy mora azo ny lohahevitra tahaka ny universalité (manerana izao rehetra izao), fahafahana miditra aminy, ny fanehoan-kevitra ary ny fiainana manokana. ”manome fehezan-jò ara-aterineto folo tafiditra ao amin'ny dinan'ny zon'olombelona sy ny foto-kevi-dehibe mifehy ny aterineto , izay mbola tsy nankatòavin'ny fiarahamonina arabo izahay“, araka ny fanazavan'i noha fathi, tompon'andraikitry ny serasera sy ny fiarovana ao amin'ny igmena.