Vous avez cherché: violations (Anglais - Malgache)

despite the violations, glorious day.
na dia teo aza ny tsy fetezana, nahafinaritra ny tontolo andro.

violations have been occurring for years.
fomba fanao efa nisy nandritry ny taona vitsivitsy.

repeated violations ignored by federal authorities
fiverimberenana fandikan-dalàna tsy noraharahain'ny tompon'andraikitra federaly

the dtp then follows up on these violations.
avy eo ny dtp manenjika ireny tsy fanarahan-dalàna ireny.

abuses and violations still continue today:
mbola mitohy ankehitriny ireo fanararaotana sy fanitsakitsahana:

this could lead to possible human rights violations.
mety hitarika any amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany.

watson duke of the psa will blame it on osh violations.
watson duke avy ao amin'ny psa hanameloka azy noho ny fanitsakitsahana ny osh.

'sounding an alarm' about human rights violations
'mampaneno lakolosy' momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona

blogger law violations go unpunished in russia · global voices
tsy voasazy ny fanitsakitsahana ny lalàna momba ny bilaogera ao rosia

and lord-fame tells about rumored violations during the test.
milaza kosa i lord-fame fa nisy ny hosoka nandritra ny fanadinana.

however, fines for another 21 traffic violations remain unpaid.
na izany aza, mbola tsy voaloa ny lamandy tamin'ireo fandikan-dalàna 21.

how much longer can we tolerate these violations from the kyrgyz side?
mandram-pahoviana no handeferantsika ireo fanitsakitsahana ataon'ny kyrgyz?

already in the morning, independent observers were reporting serious violations:
ny maraina dia efa nitatitra ireo mpanara-maso tsy miankina fa nisy ny fandikan-dalàna lehibe:

immediate action must be taken from the government to stop those grave violations.
ilaina ny fandraisana fanapaha-kevitra haingana avy amin'ny governemanta mba hampiatoana izany fanosihosena izany.

arrest without trial represents one of the worse forms of human rights violations.
mampiseho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona tsy misy ohatra izany ny fanagadràna tsy misy fitsarana.

activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.
notomorin'ireo mpanao gazety sy ireo mpikatroka mafana fo ireo mpifaninana, tamin'ny fanarahana akaiky ireo fampielezan-kevitra sy ny fandatsaham-bato misy herisetra.

another campaign was launched to call on people to monitor elections and not allow violations:
fanentanana navoaka hiantsoana ny olona hanara-maso ny fifidianana sy tsy hamela hisian'ny fanitsakitsahana isan-karazany:

- remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the marcos years
- tadidio ireo fitondrana tsy refesi-mandidy nivandravandra sy ny fanitsakitsahana faran'izay henjana ny zon'olombelona nandritra ny taona nitondran'i marcos

if we travel to other cities in southeast asia, we can find similar examples of road safety violations.
raha mandehandeha any amin'ny tanàna hafa any azia atsimo-atsinanana isika, dia afa-mahita ohatra maro fanitsakitsahana ny arolozan'ny fifamoivoizana mitovitovy amin'izany koa.

in 2012, after having sent several missions to the country, amnesty international condemned the violations:
efa tamin'ny 2012 sahady, taorian'ny nandefasany iraka maro ho ao amin'io firenena io, no efa niampanga izany ny amnesty international :