Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
would you like to open '${0}'?
tianao avela handeha ny '${0}'?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what would you like to do?
inona no tianao atao?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to load the modmap files?
tianao alaina ilay (ireo) rakitra modmap?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to load the modmap file(s)?
tianao alaina ilay (ireo) rakitra modmap?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to contribute as well?
tianao koa ve ny handray anjara toy izany ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many people would you like to join the event?
olona firy no tianareo handray anjara amin'ity hetsika ity?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to delete this theme?
tianao esorina ve ity endrika ity?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what else would you like to share with me.
mbola misy zavatra hafa tianao hambara amiko ve?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many times a year would you like to hold the event?
impiry isan-taona no tianareo hanaovana io hetsika io?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, what would you like to say to gv?
farany, inona ny teny tianao atolotra ny gv?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to import the photos or manage its music?
te hanafatra ireo sary ireo ve ianao sa handrindra ny feon-kira miaraka aminy?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to recommend this to other writers?
tianao ho atsipy any amin'ireo mpanoratra hafa ve izany soso-kevitra izany?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i travel to change the context!
manao dia lavitra aho hiova rivotra!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't try to change the topic.
aza mitady hanova ny lohahevitra e.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the theme already exists. would you like to replace it?
efa misy io endrika io. tianao tsindriana ve izy io?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gv: would you like to tell us something about the time you spent in morocco?
gv: mba afaka miteny zavatra momba ny fotoana niainananao tany maraoka ve ianao?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to change the law like the people are asking.
mba hanovana ny lalàna araka ny hetahetam-bahoaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
privileges are required to change the priority of processes
manova ny laharam-pahamehan'ilay asa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
privileges are required to change the cpu frequency scaling.
manara-maso ny fampitomboana ny fatetiky ny processeur
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
efa misy ny tahirin-kevitra "%s". tianao tsindriana ve izy io?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent