Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every attempt to love me
isaky ny te-hitia ahy ianao
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be responsible for what you said."
meteza ho tomponandraikitra amin'izay lazainao."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
love me tender, by rc succession.
love me tender, (tiavo malefaka aho) an'ny rc succession.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you love your country and people?
inona ny rà mikoriana anatinareo ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you do, remember that the next victim could be the one you love.
raha izany, tsarovy fa mety ny iray amin'ireo olona maminao no hiharan'ny fanolanana manaraka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost all the time they are willing to lend a hand when you said you really need something.
saika tamin'ny fotoana rehetra no nanolo-tanana ho anao izy ireo rehefa milaza fa tena mila zavatra tokoa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@acilenor you said indonesia as a random country!!!
@acilenor tondroinao ho 'firenena kianjoanjo' i indonezia !!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man ray loves me:
man ray loves me:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@abdlazizkhoja: in reality i can sue you for what you said.
@abdlazizkhoja: raha ny marina afa-mitory anao tamin'izay nolazainao aho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i went to see my therapist and he said, “you are stupid!”
"nandeha tany amin'ny dokoterako aho ka hoy izy," adala ianao! "
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.
raha hiaina hanao izay tiana atao, dia mila fanetre-tena sy fahalalahana tsy misy fepetra izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"why are many still unemployed these days when you said we are your boss?
"nahoana ny maro no mbola tsy an'asa amin'izao andro izao, rehefa nilaza ianao fa ianao no deba?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gv: what are the three things you love most about being a blogger?
gv: inona ireo zavatra telo tianao indrindra amin'ny maha-mpitoraka bilaogy anao?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a recent interview guo said: “you cannot change society by yourself.
tao aminà tafatafa iray vao tsy ela izay dia hoy i guo hoe : “tsy afaka ny hanova ny fiarahamonina amin'ny herin'ny tenanao irery ianao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henry ford once said, “you can have any colour as long as it is black”.
hoy i henry ford nilaza indray mandeha izay hoe, "mety hahazo ny loko rehetra ianao raha mbola mainty koa izany".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
or just because it’s done by the son to the man you love so it’s normal?
amin'izao fotoana izao, ny olona dia mankahala ny k2.1 miliaraan'i liato ary liato dia ministra nandritra ny fotoana naharitra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you love global voices, there's no easier way to show it than to wear a beautiful new shirt.
raha tia ny global voices ianao, dia tsy misy fomba hafa sy tsotra ho fanehoanao izany afa tsy ny mitafy ny akanjo (t-shirt) global voices vaovao mahafatifaty iray.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@omamar1: said: you animals, you bit**. i cannot say the vulgar word...
@omamar1: hoy nilaza: biby ianao, mahadikidiky ianao**. tsy vitako ny milaza ilay teny ratsy...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"so," they said, "you stole an ecosport and were trying to take a motorcycle, too?"
“raha izany,” hoy izy ireo, “ nangalatra ecosport iray ianao ary avy eo mbola nihevitra ny haka kodiarandroa iray koa?”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
among those praising the deal, solmaz naeemi wrote to the foreign minister on facebook : "you said either we win or lose together.
ao anatin'ireny midera ilay fifanarahana ireny i solmaz naeemi izay nanoratra ho an'ny minisitry ny raharaham-bahiny ao amin'ny facebook : "hoy ianao hoe na isika miara-tafita, na isika miara-rendrika.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent