Vous avez cherché: abandonment (Anglais - Maltais)

abandonment
abbandunar

child abandonment
abbandun ta' minuri

conversion and abandonment
konverżjoni u abbandun

permanent abandonment premium
primjum għall-abbandun permanenti

destruction or abandonment of goods
id-distruzzjoni jew l-abbandun tal-merkanzija

any abandonment of criminal prosecutions.
kull abbandun ta' prosekuzzjonijiet kriminali.

re-exportation, destruction and abandonment
esportazzjoni mill-ġdid, qerda u abbandun

avoidance of marginalization and land abandonment
evitar tat-twarrib u l-abbandun tal-art

(e) any abandonment of criminal prosecutions.
(d) fil-każ ta’fallimenti soġġetti għar-rappurtar skond lartikolu 55(2), kopja tad-dokument li jiċċertifika li l-benefiċjarju falla;

financial guarantee in case of abandonment of seafarers
garanzija finanzjarja f'każ ta' abbandun tal-persuni li jaħdmu fuq il-baħar

benefits in case of separation, divorce or abandonment ...........................................................
ir-riperkussjonijiet fuq is-servizzi tas-sigurtà soċjali f’każ ta’ separazzjoni personali, divorzju jew abbandun talfamilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

threats of abandonment or of being put in a home;
theddid li jiġu abbandunati jew mibgħuta f’residenza;

abandonment shall not entail any expense for the state.
il-fatt li jitħallew f’idejn l-istat ma jimplikax li l-istat irid jeħel xi spejjeż.

the provisions on the abandonment of seafarers have been deleted;
it-tneħħija tad-dispożizzjonijiet rigward l-abbandun ta’ nies il-baħar;

(d) the reasons for any abandonment of recovery procedures;
(b) juru li qed tiġi użata prassi ħażina ġdida.

such abandonment or destruction shall not entail any cost to the revenue,
dan l-abbandun jew id-distruzzjoni m'għandu jinvolvi ebda spiża lid-dħul,

to avoid depopulation of rural areas and the abandonment of agricultural land.
biex jevitaw it-tnaqqis fil-popolazzjoni fiż-żoni rurali u l-abbandun tal-art agrikola.

they shall prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.
għandhom jipprojbixxu l-abbandun, dumping jew rimi ta’ l-iskart mhux kontrollat.

for instance, the abandonment of rural areas has fostered destabilising natural factors.
pereżempju, l-abbandun taż-żoni rurali ħoloq fatturi naturali li jiddestabilizzaw.

it also implies abandonment of responsibilities falling upon the eu under the common fisheries policy.
din timplika wkoll l-abbandun tar-responsabbiltajiet ta’ l-ue skond il-politika komuni dwar is-sajd.