Vous avez cherché: abi (Anglais - Maltais)

acknowledgement of abi
rikonoxximent ta' abi

abi and act messages
messaġġi abi u act

mr blaise n'goua abi
is-sur n'goua abi blaise

purpose of the abi message
skop tal-messaġġ abi

abi: advance boundary information.
abi: advance boundary information (informazzjoni bil-quddiem dwar fruntiera).

the abi is a notification message.
l-abi huwa messaġġ ta' notifika.

abi advance boundary information message
abi advance boundary information message (messaġġ bil-quddiem ta' informazzjoni dwar fruntiera)

advance boundary information message (abi)
advance boundary information message (abi) (messaġġ bil-quddiem ta' informazzjoni dwar fruntiera)

the abi satisfies the following operational requirements:
l-abi jissodisfa dawn il-ħtiġiet operazzjonali:

re-routings after abi and before act transmission
tibdil ta' rotot wara abi u qabel trasmissjoni act

the abi message shall contain the following items of data:
il-messaġġ abi għandu jkun fih dawn l-elementi ta' dettalji li ġejjin:

a new abi message shall be sent with data corresponding to the new route.
messaġġ abi ġdid għandu jintbagħat mad-dettal korrispondenti għar-rotta l-ġdida.

the abi message shall be acknowledged by generating and transmitting a lam message.
il-messaġġ abi għandu jkun rikonoxxut bil-ġenerazzjoni u t-trasmissjoni ta' messaġġ lam.

the following are equivalent examples of the abi message sent from reims to london acc.
dawn li ġejjin huma eżempju ekwivalenti għal messaġġ abi mibgħut minn reims lejn l-atc ta' londra.

the atc system receiving an abi message shall attempt association with the corresponding flight plan data.
is-sistema atc li tirċievi messaġġ abi għandha tipprova assoċjazzjoni mad-dettal korrispondenti ta' pjan ta' titjira.

a revised abi message shall be sent if the subsequent act message has not been generated and:
messaġġ abi rivedut għandu jintbagħat jekk messaġġ act sussegwenti ma jkunx ġie iġġenerat u:

the route of flight has been modified such that the cop in the previous abi message is no longer accurate;
ir-rotta ta' titjira tkun ġiet immodifikata hekk li l-cop ta' messaġġ abi preċedenti ma jkunx aktar eżatt;

after transmission of the abi or act message, a flight is re-routed via either:
wara t-trasmissjoni tal-messaġġ abi jew act, titjira tingħata rotta ġdida, jew:

an abi message shall not be generated if a preliminary activate (pac) message is to be sent.
il-messaġġ abi m'għandux ikun iġġenerat jekk messaġġ activate prelimenari (pac) jkollu jkun mibgħut.

(abis (renumbered as (b)) "(b) the hydrologic basin of the mediterranean sea area;"
"iż-Żona tal-protokoll" (l-ittra (a) hija renumerata (b))