Vous avez cherché: alternately (Anglais - Maltais)

alternately, the flushing may be performed by infusion.
inkella, it- tlaħlieħ jista 'jsir b' infużjoni.

meetings shall be held alternately in brussels and switzerland.
il-laqgħat jalternaw bejn brussell u l-isvizzera.

committee meetings shall be chaired alternately by each co-chair.
il-laqgħat talkumitat għandhom ikunu preseduti b'mod alternat minn kull ko-president.

the joint committee shall meet once a year in brussels and bucharest alternately.
il-kumitat konġunt ser jiltaqa’ darba fis-sena fi brussel u darba fis-sena f’bukarest.

the joint committee shall meet once a year, in brussels and beijing alternately.
il-kumitat konġunt għandu jiltaqa’ darba fis-sena, fi brussel u f’beijing alternattivament.

during the injection: the status light alternately flashes green and orange.
matul l-injezzjoni: id-dawl li juri x’qed jiġri iteptep b’mod alternattiv aħdar u oranġjo.

the conciliation committee meets alternately at the premises of the council and those of the ep.
il-kumitat ta’ konċiljazzjoni jiltaqa’ b’alternanza fil-bini talkunsill uf’dak tal-pe.

install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
installa l-piżijiet tal-lemin u tax-xellug tal-warrani u mbagħad, b’mod alternattiv, it-tmien piżijiet tat-torso.

in principle the summit meetings should take place alternately in the eu and in mediterranean partner countries.
fil-prinċipju, il-laqgħat tas-samit għandhom isiru alternattivament fl-ue u fil-pajjiżi sħab mediterranji.

edge lettering of the euros 2 coin: 2**, repeated six times, alternately upright and inverted.
l-ittri tul ix-xifer tal-munita taż- euros 2: 2**, imtennija sitt darbiet, darba weqfin u darba maqlubin.

edge lettering of the euros 2 coin: 2 euro***, repeated four times, alternately upright and inverted.
l-ittri tul ix-xifer tal-munita taż- euros 2: 2 euro***, imtennija erba’ darbiet, darba weqfin u darba maqlubin.

‘when, every three years, the judges are partially replaced, fourteen and thirteen judges shall be replaced alternately.’
“meta, kull tliet snin, ikun hemm sostituzzjoni parzjali ta' l-imħallfin, għandhom jiġu sostitwiti alternattivament ebatax u tlettax-il-imħallef.”