Vous avez cherché: amalgamation (Anglais - Maltais)

whole ore amalgamation;
amalgamazzjoni sħiħa tal-minerali;

the reason for this amalgamation was to achieve the required
ir-raġuni għal din l-amalgamazzjoni kienet li tintlaħaq il-massa kritika meħtieġa f’termini ta’ kapaċità umana u ta’ investiment biex

the current european route network still is an amalgamation of national routes.
in-netwerk tar-rotot ewropej kurrenti għadu amalgazzjoni tar-rotot nazzjonali.

nb: amalgamation of the two previous regulations without any change in the content.
ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2826/2000 tad-19 ta’ diċembru 2000 dwar l-azzjonijiet ta’ tagħrif u ta’ pro mozzjoni għallprodotti agrikoli fis-suq intern (Ġu l 328, 23.12.2000, p. 2).

the amalgamation and consolidation of fabs and the reduction in numbers should be processed as soon as possible.
l-amalgamazzjoni u l-konsolidazzjoni tal-fab u t-tnaqqis fl-għadd tagħhom iridu jiġu proċessati mill-iktar fis.

the de facto amalgamation may be reinforced by cross-shareholdings between the undertakings forming the economic unit.
l-għaqda fi stat ta' fatt tista' tkun imsaħħa permezz tat-teħid ta' ishma fiż-żewġ impriżi li jifformaw il-unit ekonomiku.

gold is also produced using techniques other than amalgamation, and these are considered to be the preferred option for new plants.
id-deheb huwa immanifatturat ukoll permezz ta' l-użu ta' metodi oħrajn ta' teknika minbarra l-amalgamazzjoni, u dawn huma ikkonsidrati bħala l-aħjar għażla għall-impjanti ġodda.

if this leads to a de facto amalgamation of the undertakings concerned into a genuine common economic unit, the operation is considered to be a merger.
jekk dan iwassal għal amalgamazzjoni bħala stat ta' fatt ta' l-impriżi relatati f'unit ekonomiku validu komuni, l-operazzjoni tiġi kunsidrata bħala li tkun amalgamazzjoni.

overall employment and income levels are significantly lower than the national average, largely due to a reduction in the primary sector following an amalgamation of farm units.
illivelli ġenerali ta’ impjiegi u dħul finanzjarju huma sostanzjalment iktar baxxi mill-medja nazzjonali, l-iktar minħabba tnaqqis s-settur primarju wara l-amalgamazzjoni ta’ unitajiet ta’rziezet.

with the general interest in mind, the dynamic consensus which committeeopinions usually reflect is the result of an amalgamation of initial positionswhich are often different, and at times contradictory.
bil-prijorità tkun dejjem l-interess ¿enerali, il-kunsens dinamiku li jintla¢aq mill-kumitatfil-biƒƒa l-kbira tal-ka∆i hu r-ri∆ultat ta' l-avviƒinament tal-po∆izzjonijiet inizjali li ¢afnadrabi jkunu diver¿enti, jekk mhux kontradittorji.

with the general interest in mind, the dynamic consensus which committeeopinions usually reflect is the result of an amalgamation of initial positions whichare often different, and at times contradictory.
bil-prijorità tkun dejjem l-interess ¿enerali, il-kunsens dinamiku li jintla¢aq fl-opinjonijiet talkumitat fil-biƒƒa l-kbira tal-ka∆i hu r-ri∆ultat ta’l-avviƒinament tal-po∆izzjonijiet inizjali li¢afna drabi jkunu diver¿enti, jekk mhux kontradittorji.

2.8 latin america is a fast growing market, and the amalgamation of lan & tam poses a real commercial threat to iberia, tap and other european airlines serving latin america.
2.8 l-amerika latina hija suq li qed jikber b’pass imgħaġġel u l-fużjoni tal-kumpaniji lan u tam hija ta’ theddida kummerċjali reali għall-iberia, it-tap u linji tal-ajru ewropej oħra li jservu lill-amerika latina.

different types of mergers will be possible based on existing national rules and practices including those known in common law member states (scheme of amalgamation/arrangement).
tipi differenti ta’ fużjonijiet possibbli se jkunu bbażati fuq regoli u prattiċi nazzjonali eżistenti, inklużi dawk magħrufa fl-istati membri fejn tintuża l-liġi komuni (skemi ta’ amalgamazzjoni/arranġamenti).

however, it is to be regretted that, despite the amalgamation of the three pillars, specific provisions have been maintained for implementation of the common foreign and security policy, despite a certain amount of progress and the prospect of a common diplomatic service.
madankollu, hi ħasra li għalkemm saret fużjoni tat-tliet pilastri, inżammu xi dispożizzjonijiet partikolari fit-twettiq tal-politika barranija u ta’ sigurtà komuni minkejja li sar ċertu progress u minkejja l-perspettiva ta’ servizz diplomatiku komuni.

the counterpartty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of( i) any consolidation or amalgamation with, or merger with or into, or transfer of all or substantially all of its assets to, another entity;
il-kontroparti taqbel li tinnotifika lill-bce bil-miktub malli jkun ragonevolment prattiku bi( i) kull konsolidazzjoni jew amalgamazzjoni ma », jew ghaqda ma » jew fi, jew trasferiment ta » l-assi kollha jew sostanzjalment kollha lil, xi entità ohra;