Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fap patients carrying an ileorectal anastomosis or ileo pouch-anal anastomosis can develop anastomotic ulcerations.
f’pazjenti fap li jkollhom anastamożi ileorettali jew anastamożi ileo pouch-anali jistgħu jiżvillupaw ulċerazzjoni anastomotika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.
fi preżenza ta’ ulċera anastamotika, pazjenti m’għandhomx jingħataw celecoxib fl-istess ħin ma antikoagulanti jew acetylsalicyclic acid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
serious wound healing complications, including anastomotic complications, have been reported, some of which had a fatal outcome.
kienu rrappurtati komplikazzjonijiet serji fil-fejqan tal-feriti, inklużi komplikazzjonijiet anastomotiċi, li wħud minnhom kellhom riżultat fatali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment with zaltrap is associated with potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage).
il-kura b’zaltrap huwa assoċjat ma’ riskju li jkun hemm fejqan mhux komplet tal-feriti (qsim tal- ferita, tnixxija anastomotika).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen.
każijiet ta’ ftuħ anastomotiku tal-ferita kirurġika tal-bronki, il-biċċa l-kbira fatali, kienu rrappurtati f’pazjenti li kellhom trapjant tal-pulmun de novo meta sirolimus intuża bħala parti minn kors immunosoppressiv.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage) has been reported with aflibercept (see section 4.8).
il-potenzjal għal fejqan kompromess tal-feriti (qsim fil-ferita, tnixxija anastomotika) kienet irrappurtata b’aflibercept (ara sezzjoni 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
25 fejqan imdgħajjef wara kirurġija ta ’ trapjant ġiet irrapportata, inklużi ftuħ tal- faxxa, ftuq inċiżjonali u sfaxxar tal- anastomożi (eż. ferita, vaskulari, passaġġi tal- arja, uretrali, biljari).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :