Vous avez cherché: at the time the person was summon (Anglais - Maltais)

at the time the semen described above was collected,
meta nġabar is-semen imsemmi hawn fuq,

the person was surrendered to latvia.
il-persuna ingħatat lil-latvja.

at the time the region’s youth was not really considered.
dak iż-żmien iż-żgħażagħ tarreġjun ma kinux jitqiesu verament.

in fact, a write-off has taken place at the time the loan was securitised.
fil-fatt tħassir ta » l-attiv seħħ fiż-żmien meta s-self kien securitised.

the place where the goods are at the time when dispatch or transport to the person to whom they are supplied begins.
il-post fejn ikunu jinsabu l-oġġetti fil-ħin meta jintbagħtu jew jibda t-trasport għall-akkwirent.

at the time, the eesc agreed wholeheartedly with the creation of the fund1.
dak iż-żmien il-kese qabel bis-sħiħ mal-ħolqien tal-fond1.

at the time, the committee's exact words were as follows3:
dak iż-żmien il-kumitat kien qal hekk3:

that market value shall be added back at the time the offer is withdrawn.
dak il-valur tas-suq għandu jerġa' jkun magħdud fil-ħin meta l-offerta tkun irtirata.

having regard to the customs code in force at the time the court's audit was undertaken;
waqt li jikkunsidra l-kodiċi doganali fis-seħħ fiż-żmien meta saret il-verifika tal-qorti;

it should also be clarified that the addressee may exercise his right also immediately at the time of service directly with the person serving the document.
għandu jkun ikkjarifikat ukoll li d-destinatarju jista’ jeżerċita d-dritt tiegħu wkoll minnufih fil-ħin tan-notifika direttament mal-persuna li tinnotifika d-dokument.

at the time, the rules were not designed with energy efficiency or environmental objectives in mind.
dak iż-żmien, ir-regoli ma tfasslux b'tali mod li jitqiesu l-għanijiet ambjentali jew tal-effiċjenza enerġetika.

(l) of the spouses' common nationality at the time the court is seised.
(l) li tiegħu il-konjuġi għandhom ċittadinanza komuni fil-mument li jinġieb il-każ quddiem il-qorti.

at the same time, the rules continue to provide for a high level of guarantees for these persons.
fl-istess ħin, ir-regoli l-ġodda jibqgħu jipprovdu livell għoli ta' garanziji għal dawn il-persuni.

b) to shorten the time span between the person’s arrival to sweden and the actual business start up by half.
b) tnaqqis bin-nofs taż-żmien li wieħed jieħu minn meta jasal l-iżvezja sakemm l-fatt jiġi stabbilit in-negozju.

(7) consumer's place of residence at the time the goods or services were ordered;
(7) il-post fejn joqgħod il-konsumatur fiż-żmien meta ġew ordnati l-oġġetti jew is-servizzi;

(c) of the partners' common nationality at the time the court is seised, or failing that,
(c) taċ-ċittadinanza komuni tas-sħab fil-mument li fih tiġi invokata l-qorti, jew fin-nuqqas ta' dan,

the goods may be examined at the premises of the person concerned, at the time when the container or means of transport is loaded.
il-merkanzija tista’ tiġi eżaminata fuq il-post tal-persuna konċernata, f’ħin meta l-container jew il-mezz tat-trasport hu mgħobbi.

what is necessary is that the person concerned was legally resident at the time when such rights were acquired.
dak li jeħtieġ hu li l-persuna kkonċernata tkun residenti legalment fiż-żmien meta dawn id-drittijiet inkisbu.

the persons concerned shall submit a request to this effect no later than the time the products are imported.
il-persuni ikkonċernati għandhom jissottomettu talba għal dan mhux aktar tard miż-żmien meta l-prodotti jkunu importati.

the factors that govern a person’s daily vibration exposure are the magnitude (level) of vibration and the length of time the person is exposed to it.
il-fatturi li jirregolaw l-espożizzjoni ta' kuljum għallvibrazzjoni ta' persuna huma d-daqs (livell) talvibrazzjoni u t-tul ta' ħin li l-persuna tkun esposta għaliha.