Vous avez cherché: audiences (Anglais - Maltais)

target audiences
il-pubbliku fil-mira

objectives and target audiences
għanijiet u pubbliku fil-mira

2.1 reaching new audiences
2.1 nilħqu udjenzi ġodda

1 the measurement of audiences;
1 il-kejl tal-udjenzi;

european audiences: 2020 and beyond
l-udjenzi ewropej: fl-2020 u lil hinn

potential audiences and changing behaviours
udjenzi potenzjali u mġiba li qed tinbidel

three sections were aimed at specific audiences.
tliet taqsimiet kienu maħsuba għal udjenzi speċifiċi.

film production versus audiences: a growing gap?
il-produzzjoni tal-films u l-udjenzi: distakk li qed jikber?

(4) reach new audiences and promote film literacy
(4) l-ilħiq ta’ telespettaturi ġodda u l-promozzjoni tal-għarfien dwar il-films

(4) reach new audiences and promote film literacy.
(4) li jintlaħqu telespettaturi ġodda u jiġi promoss l-għarfien dwar il-films.

•identifying target audiences, and developing methods appropriately ;
• l-identifikazzjoni ta’ udjenzi mmirati, u l-iżvilupp ta’ metodi xierqa;

3) networks to target young audiences including education activities
3) netwerks li jimmiraw li jilħqu telespettaturi żgħar, inklużi attivitajiet tal-edukazzjoni

appropriate background material, as well as direct communication to target audiences.
dibattiti li jkunu ġejjin, materjal ta' l-isfond adattat, kif ukoll komunikazzjoni diretta lil udjenzi ta' mira.

we wanted to transform the audiences into partners and spectators into participants."
ridna nittrasformaw l-udjenzi f'imsieħba u lill-ispettaturi f’parteċipanti."

at the same time, this development points to the rising fragmentation of european audiences.
fl-istess ħin, dan l-iżvilupp jiġbed l-attenzjoni fuq il-frammentazzjoni li qed tiżdied ta' l-udjenzi ewropej.

three audiences in mind: project promoters, investors and public managing authorities.
bi tliet udjenzi maħsuba: promoturi tal-proġetti, investituri u l-awtoritajiet tal-ġestjoni pubbliċi.

(vv) support activities aiming at increasing knowledge and interest of audiences;
(vv) l-appoġġ għal attivitajiet li għandhom l-għan li jżidu l-għarfien u l-interess tal-udjenzi;

finance watch and better finance have been working on complementary policy areas and targeted different audiences.
finance watch u better finance kienu qed jaħdmu fuq oqsma ta' politika kumplimentari u mmiraw lejn udjenzi differenti.

information, education and awareness raising campaigns targeted at the general public and more specific audiences;
kampanji ta' tagħrif, ta' edukazzjoni u ta' sensibilizzazzjoni mmirati lejn il-pubbliku ġenerali u lejn udjenzi aktar speċifiċi;

this allows remote audiences to be connected through a video-conference system, providing simultaneous interpretation.
din tippermetti udjenzi remoti li jkunu konnessi permezz ta' sistema ta' vidjokonferenza, filwaqt li tipprovdi interpretazzjoni simultanja.