Vous avez cherché: autoinjector (Anglais - Maltais)

optimark must not be administered with an autoinjector.
optimark m’għandux jingħata permezz ta’ awto-injettatur.

betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.
għat- titrazzjoni tad- doża fil- bidu tal- kura iġbed il- volum rispettiv kif imniżżel f’ sezzjoni 4. 2 pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħata.

moreover, an autoinjector was used by the majority of patients throughout the study.
flimkien ma’ dan, matul l-istudju ntuża awto-injettatur mill-maġġoranza tal-pazjenti.

for storage of the rebismart autoinjector device with the cartridge, see section 6.4.
għall- ħżin tal- apparat awtoinjettatur bl- iskartoċċ, ara sezzjoni 6. 4.

full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the rebismart autoinjector device.
istruzzjonijiet komprensivi sħaħ huma pprovduti fil- manwal tal- istruzzjonijiet ipprovdut mal- apparat tal- awtoinjettatur rebismart.

the solution for injection in a pre-filled cartridge is ready for use with the rebismart autoinjector device.
is- soluzzjoni għall- injezzjoni fi skartoċċ mimli għal- lest hija lesta għall- użu bl- apparat awtoinjettatur rebismart.

in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an autoinjector was used in the majority of patients.
fl-istudju pivitali ta’ pazjenti b’avveniment kliniku wieħed li jissuġġerixxi sklerożi multipla intuża awto-injettur fil-maġġoranza tal-pazjenti.

optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years (see section 4.4).
optimark m’għandux jingħata b’awtoinjettatur lil tfal ta’ minn sentejn sa 11-il sena (ara sezzjoni 4.4).

from the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, the rebismart autoinjector device will automatically switch to the standard dose regimen.
mil- ħames ġimgħa ’ l quddiem, wara illi tkun ikkompletajt il- perjodu tal- bidu tad- doża tiegħek, l - apparat awtoinjettatur rebismart awtomatikament jaqleb għad- doża standard.

after receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use rebif cartridges with the rebismart autoinjector device to administer the medicine at home
wara taħriġ adegwat, inti, membru tal- familja, ħabib jew persuna oħra li tieħu ħsieb il- pazjent tistgħu tużaw l- iskartoċċi rebif b’ apparat tal- awtoinjettatur rebismart biex tagħtu l- mediċina d- dar.

method of administration rebif solution for injection in cartridge is intended for multidose use and should only be used with the rebismart autoinjector device following adequate training of the patient and/ or carer.
kif jingħata rebif soluzzjoni għall- injezzjoni fi skartoċċ b’ ħafna dożi hija intenzjonata għall- użu biss mal- apparat awtoinjettatur ta ’ rebismart wara taħriġ adegwat tal- pazjent u/ jew min ikun jieħu ħsiebu.

how to load the rebif cartridge • wash your hands thoroughly with soap and water. • remove the rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. • check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the rebismart device. • to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.
kif twaħħal skartoċċ ta ’ rebif • aħsel idejk sewwa bl- ilma u bis- sapun. • neħħi l- iskartoċċ ta ’ rebif mill- pakkett bil- folji billi tqaxxar lura il- kisja tal- plastik. • iċċekkja (dritt wara li tneħħih mill- friġġ) li l- iskartoċċ ma jkunx iffriżat aċċidentalment fil - pakkett jew fl- apparat rebismart. • biex tpoġġi l- iskartoċċ fl- apparat u tagħti l- injezzjoni, segwi l- manwal tal- istruzzjonijiet ipprovdut mal- apparat tal- awtoinjettatur rebismart.