Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
election shall be by secret ballot.
l-elezzjoni għandha ssir b'vot sigriet.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this examination can be by means of an automated procedure.
dan l-eżami jista’ jsir permezz ta’ proċedura awtomatizzata.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measurement shall be by means of an adequate instrument;
il-kejl isir permezz ta' strument xieraq;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the eu needs to define where it wants to be by 2020.
jeħtieġ li l-ue tiddefinixxi fejn tixtieq tasal sal-2020.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reception must be by a loudspeaker and transmission by a fixed microphone.
ir-reċezzjoni għandha tkun b'mikrofonu u t-trasmissjoni b'mikrofonu fiss.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the elections provided for in this article shall be by secret ballot.
fl-elezzjonijiet imsemmijin f’dan l-artikolu, il-votazzjoni ssir b’vot sigriet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indication of the result shall be by means of a display or hard copy.
l-indikazzjoni tar-riżultat għandha tkun permezz tal-wiri jew ta' kopja iebsa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this report shall be accompanied, if need be, by any proposals for adjustments.
dan ir-rapport għandu jkun akkumpanjat, fejn meħtieġ, b'kull proposta għal aġġustamenti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this report shall be accompanied, if need be, by proposals for adaptations."
dan ir-rapport ikollu miegħu, jekk ikun il-każ, proposti bil-ħsieb li jadattaw din id-deċiżjoni.”
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
election shall be by a majority of two-thirds of the members present;
l-għażla tkun b'maġġoranza ta' żewġ-terzi tal-membri preżenti;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the appalling situation in syria reminds us that we can not afford to be by-standers.
is-sitwazzjoni terribbli fis-sirja tfakkarna li ma nistgħux nippermettu lilna nfusna li nibqgħu b'idejna marbuta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
election to the various functions provided for in these rules shall always be by secret ballot.
l-elezzjoni għall-funzjonijiet differenti previsti minn dawn ir-regoli ta’ proċedura għandha ssir dejjem b’votazzjoni sigrieta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following radiolabelling, administration can be by either intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural injection.
wara r-radjutikkettar, dan jista’ jingħata b’injezzjoni minn ġol-ġilda, taħt il-ġilda, fit-tumur jew madwar it- tumur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
