Vous avez cherché: be firm (Anglais - Maltais)

be firm,
tkun soda,

injection site must be firm and tight
is-sit għall-injezzjoni jrid jkun sod u miġbud.

stretch injection site must be firm and tight
(4) għodd bil -

they must be firm and the flesh must be perfectly sound.
għandu jkun sod u l-laħam għandu jkun perfettament tajjeb.

the injection site must be firm for the device to work properly.
is-sit għall-injezzjoni jrid jkun sod sabiex il-pinna taħdem sew.

we must therefore be firm on the objectives to be achieved in an area as sensitive as security.
għalhekk, f’qasam tant sensittiv bħalma hi s-sigurtà, għandna nkunu ċari fl-għanijiet li jeħtieġ li jintlaħqu.

berries must be firm, firmly attached and, as far as possible, have their bloom intact.
il-frott iż-żgħir għandu jkun sod, mwaħħal sew u, sa fejn hu possibbli, jkollhom in-nwar tagħhom prattikamnt intatti.

berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
il-frott iż-żgħir għandu jkun sod, mwaħħal sew, imqassam indaqs matul iz-zokk u jkollhom in-nwar tagħhom prattikamnt intatti.

to enable the single market to prosper, the commission will continue to be firm and intransigent in the defence of its competition and trade rules.
sabiex is-suq uniku jkun jista’ jistagħna, il-kummissjoni se tkompli tkun soda u intransiġenti fid-difiża tar-regoli ta’ kompetizzjoni u ta’ kummerċ tagħha.

erefore, the european parliament should be firm in demanding the publication of a white paper on territorial cohesion, following the end of the commission's consultation process.
għalhekk, il-parlament ewropew għandu jkun sod fit-talba tiegħu għall-pubblikazzjoni ta’ white paper dwar ilkoeżjoni territorjali, wara t-tmiem tal-proċess ta’ konsultazzjoni tal-kummissjoni.

a small transient swelling at the site of injection ( 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.
nefħa żgħira li ma ddumx (≤4 cm) fil-post tal-injezzjoni, li xi drabi tkun iebsa u tweġġa’ xħin tmissha, ġiet osservata fi studji kliniċi b’mod komuni ħafna.

however, we should not end up with a good cop – bad cop division of labour, with national representatives doing the rounds as salesmen, leaving it to the eu institutions to be firm on the rules of the economic game and on the respect of human rights.
madankollu, ma għandniex nispiċċaw f'sitwazzjoni ta' separazzjoni tax-xogħol bejn min għandu rwol ħanin u min għandu rwol kattiv, fejn ir-rappreżentanti nazzjonali huma impenjati bħala bejjiegħa, biex imbagħad taqa' r-responsabbiltà fuq l-istituzzjonijiet tal-ue li jżommu sod dwar ir-regoli tal-attività ekonomika u dwar ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem.