Vous avez cherché: birch (Anglais - Maltais)

of birch
tal-betula

birch bark extract
estratt tal-qoxra tal-betula

birch pollen allergy
allerġija għal għabra tad-dakra tal-betula

episalvan birch bark extract
episalvan estratt taz-zokk tal-betula

episalvan contains a dry extract from birch bark.
episalvan fih estratt xott miz-zokk tal-betula.

the active substance is a dry extract from birch bark.
is-sustanza attiva hija estratt niexef mill-qoxra tal-betula.

a small road lined with birch trees leads to ultramodern terminals.
trejqa żgħira mdawra bil-betuli twassal għat-terminali ultramoderni.

episalvan gel is a herbal medicinal product which contains dry extract from birch bark.
episalvan gel huma prodott mediċinali erbali li fih estratt niexef mill-qoxra tal-betula.

episalvan does not contain birch pollen, so it may be used by people with birch pollen allergy.
episalvan ma għandux għabra tad-dakra tal- betula, għalhekk jista jintuża' min-nies li għandhom allerġija għall-għabra tad- dakra tal-betula.

episalvan is safe to use for people who are allergic to birch pollen, as these allergens are not present in episalvan.
episalvan huwa sikur għall-użu minn persuni li huma allerġiċi għall-għabra tad-dakra tal-betula, minħabba li dawn l-allerġeni mhumiex preżenti f'episalvan.

the allergen was house dust mite, cat dander, or birch pollen; the selection was based on individual screening tests.
l- allerġen kien dust mites tad-dar, frak mikroskopiku li jaqa’ mill-ġilda tal-qtates, jew polline tal-betula; l- għażla kienet ibbażata fuq testijiet ta’ skrining individwali.

in addition, there is one case report of contact dermatitis reported from a literature in a patient after prolonged use of a topical birch bark extract containing cosmetic product.
barra minn hekk, hemm rapport tal-każ wieħed ta' dermatite tal-kuntatt irrappurtat minn letteratura f'pazjent wara użu mtawwal ta' estratt topiku tal-qoxra tal-betula li fih prodott kożmetiku.

what you need to know before you use episalvan do not use episalvan if you are allergic to birch bark or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
x’għandek tkun taf qabel ma tuża episalvan tużax episalvan jekk inti allerġiku għal qoxra tal-betula jew għal xi sustanza oħra ta’ din il- mediċina (elenkati fis-sezzjoni 6).

1 g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from betula pendula, betula pubescens as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g ta' ġell fiha: 100 mg ta' estratt (bħala estratt niexef, raffinat) mill-qoxra tal-betula minn betula pendula, betula pubescens kif ukoll minn ibridi taż-żewġ speċi (ekwivalenti għal 0.5-1.0 g ta' qoxra tal-betula), li jikkorrespondu għal 72-88 mg betulin.