Vous avez cherché: both side (Anglais - Maltais)

both sides finished
irfinuti miż-żewġ naħat

both sides should:
iż-żewġ partijiet għandhom:

read both sides for full instructions
aqra ż-żewġ naħat għall-istruzzjonijiet kollha

both sides benefit from openness.
iż-żewġ naħat it-tnejn jibbenefikaw mill-ftuħ.

coast lines (both sides)
il-linji tal-kosta (iż-żewġ naħat)

efforts are required on both sides.
jenħtieġu sforzi miż-żewġ naħat.

it is an enriching experience for both sides.
hija esperjenza li tarrikkixxi ż-żewġ naħat.

they are coded ‘ne’ on both sides.
għandhom miktub fuqhom il-kodiċi ‘ne’ fuq iż-żewġ naħat.

both sides aim to advance fast once negotiations are started.
iż-żewġ naħat għandhom l-għan li ladarba jibdew in-negozjati, jagħmlu progress mgħaġġel.

2.1 the importance of smes on both sides of the atlantic
2.1 l-importanza tal-smes fuq iż-żewġ naħat tal-atlantiku

coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,
miksijin fuq iż-żewġ naħat b’saff ta’ reżina epossidika akrilika,

high-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
laminati għal pressjoni qawwija b’wiċċ dekorattiv fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat

both sides continued to explore possible options for upgrading the customs union.
iż-żewġ naħat komplew jesploraw opzjonijiet possibbli għall-aġġornament tal-unjoni doganali.

continuous multi-storey buildings along both sides of the street;
serje ta' binjiet b'ħafna sulari tul iż-żewġ naħat tat-triq;

(3) the protocol was initialled by both sides on 28 february 2008.
(3) il-protokoll ġie inizjalat miż-żewġ partijiet fit-28 ta’ frar 2008.

—workplacehealthpromotiongoesbeyondlegal requirements. it’s based on voluntary action on both sides.
integra attivitajiet tas-saħħa eżistenti ta’ suċċess, bħal gruppi ta’ ġiri, fil-programm tad-whp.

ziagen film-coated tablets are engraved with ‘gx 623’ on both sides.
ziagen pilloli miksija b’rita huma mmarkati b’‘gx 623’ fuq iż-żewġ naħat.

oprymea 1.1 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored.
oprymea 1.1 mg pilloli huma bojod, tondi, bi truf iċċanfrati u b’ferq fuq iż-żewġ naħat.

dark yellow, capsule-shaped, printed with “sustiva” on both sides.
pillola safra skura, b’”sustiva” stampata fuq iż-żewġ naħat.

active film-coated tablets: white, round and coded ‘ne’ on both sides.
pilloli attivi miksija b’rita huma bojod, tondi u għandhom miktub fuqhom il-kodiċi ‘ne’ fuq iż-żewġ naħat.