Vous avez cherché: buttock (Anglais - Maltais)

Anglais

Traduction

buttock

Traduction

Maltais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Maltais

Infos

Anglais

buttock

Maltais

warrani

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

buttock pain

Maltais

uġigħ fil- warrani

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

buttock weight

Maltais

piż tan-nâtka

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

upper arm thigh buttock abdomen

Maltais

driegħ ta' fuq koxxa warrani Żaqq

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

administer intramuscularly slowly into the buttock.

Maltais

agħti bil- mod fil- muskolu tal - warrani.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

thyrogen should only be administered into the buttock muscle.

Maltais

thyrogen għandu jingħata biss fil- muskolu tal- warrani.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is given as two injections into the buttock muscle, 24 hours apart.

Maltais

jingħata f’żewġ injezzjonijiet fil-muskolu tal-warrani, waħda 24 siegħa wara l-oħra.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

method of administration faslodex should be administered by slow intramuscular injection into the buttock.

Maltais

faslodex għandu jingħata b’ injezzjoni, bil- mod, fil- muskolu tal- warrani.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.

Maltais

installa l-piżijiet tal-lemin u tax-xellug tal-warrani u mbagħad, b’mod alternattiv, it-tmien piżijiet tat-torso.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is given as two 0.9-mg injections into the buttock muscle, 24 hours apart.

Maltais

jingħata f’ żewġ injezzjonijiet ta ’ 0. 9- mg fil- muskolu tal- warrani, b’ 24 siegħa bejn doża u oħra.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the vaccine should not be given (deep) into the skin or intramuscularly into the buttock because protection may be less.

Maltais

il-vaċċin m’għandux jingħata fil-ġilda (fil-fond) jew fil-muskolu tal-warrani għax il-protezzjoni tista tkun anqas.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).

Maltais

iddeċiedi dwar erja fejn ser tinjetta – il- parti ta 'fuq tad- driegħ, koxxa, warrani, jew żaqq (ara isfel).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

administer intramuscularly slowly (1-2 minutes/injection) into the buttock (gluteal area).

Maltais

agħti bil-mod fil-muskolu tal-warrani (1-2 minuti/injezzjoni) (iż-żona gluteali).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it can also be injected under the skin in the deltoid (shoulder) or gluteal (buttock) regions, if convenient.

Maltais

jista’ jiġi injettat ukoll taħt il-ġilda fir-reġjun tad-deltojde (l-ispalla) jew fir-reġjun glutejali (il-warrani) jekk ikun konvenjenti.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it doesn’t matter which injection site you use, either upper arm, thigh, buttock or abdomen, your humalog injection will still work quicker than soluble human insulin.

Maltais

mhux importanti liema sit tuża, jew il-parti ta' fuq tad-driegħ, il-koxxa, il- warrani jew fiż-żaqq, l-injezzjoni ta' humalog xorta taħdem aktar malajr minn insulina umana li tinħall.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

uncommon: muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw.

Maltais

spażmi fil- muskoli, tferfir tal- muskoli jew sensazzjoni ta 'toqol, ebusija tal - uġigħ fil- muskolu tal- warrani, nefħa, uġigħ fix- xedaq.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.

Maltais

siti għal injezzjoni jinkludu s-sorm, il-koxxa, żaqq jew driegħ.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,209,251,477 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK