Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inactivated feline calicivirus (255 strain)
kaliċivirus inattivat tal- felini (strejn 255)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
against calicivirus infection to reduce clinical signs,
kontra l-infezzjoni tal-kaliċivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion,
- kontra l- infezzjoni tal- kaliċivirus biex tnaqqas sinjali kliniċi u eskrezzjoni,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus and feline calicivirus.
vaċċin kontra r- rinotrakeite virali fil- qtates, u kaliċivirosi fil- qtates, tistimola immunità attiva kontra l- herpesvajrus tar- rinotrakeite fil- qtates u kaliċivirus fil- qtates.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
live feline calicivirus (strain f9) 104.6-106.1 ccid50
kaliċivirus felin Ħaj (razza f9)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus and chlamydophila felis.
tistimola immunità attiva kontra l- herpesvajrus tar- rinotrakeite fil- qtates, kaliċivirus fil- qtates u chlamydophila felis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis and calicivirus components.
Ġie muri li l-bidu ta’ l-immunità jseħħ ġimgħa wara l-ewwel kors ta’ vaċċinazzjoni għall-komponenti tar-rinotrakeite u kaliċivirus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, and feline panleucopenia virus.
tistimola immunità attiva kontra l-ħerpesvajrus tar-rinotrakeite fil-qtates, kaliċivirus fil-qtates, u l- vajrus tal-panlewkopenja fil-qtates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components.
Ġie muri li l- bidu ta ’ l- immunità jseħħ ġimgħa wara l- ewwel kors ta ’ vaċċinazzjoni għall - komponenti tar- rinotrakeite, kaliċivirus u panlewkopenja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and chlamydophila felis components.
Ġie muri li l-bidu ta’ l-immunità jseħħ ġimgħa wara l-ewwel kors ta’ vaċċinazzjoni għall-komponenti tar-rinotrakeite, kaliċivirus u chlamydophila felis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
tistimola immunità attiva kontra l-herpesvajrus tar-rhinotrakeite fil-qtates, kalċivirus fil-qtates, il- vajrus tal-panlewkopenja fil-qtates u l-vajrus tal-lewkemja fil-qtates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components.
Ġie muri li l- bidu ta ’ l- immunità jseħħ ġimgħa wara l- ewwel kors ta ’ vaċċinazzjoni għall- komponenti tar- rinotrakeite, kaliċivirus, chlamydophila felis u panlewkopenja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, chlamydophila felis, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
tistimola immunità attiva kontra l- virus tal- ħerpes tar- rhinotrakeite fil- qtates, kaliċivirus fil- qtates, chlamydophila felis, il- virus tal- panlewkopenja fil- qtates u l- virus tal- lewkemja fil- qtates.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydia psittaci.
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, u l - batterju inattivat feline chlamydia psittaci.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
Ġie muri li l- bidu ta ’ l- immunità jseħħ ġimgħa wara l- ewwel kors ta ’ vaċċinazzjoni għall- komponenti tar- rinotrakeite, kaliċivirus u panlewkopenja, u ġimgħatejn wara l- ewwel kors ta ’ vaċċinazzjoni għall - komponent tal- lewkemija fil- qtates.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fevaxyn pentofel has been studied against feline leukaemia, against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline chlamydia psittaci, as well as against disease caused by feline panleukopenia virus.
fevaxyn pentofel ġie studjat kontra l- feline leukaemia, kontra l- mardiet respiratorji kkawżati mill - feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus u feline chlamydia psittaci, kif ukoll kontra l- mardiet ikkawżati mill- feline panleukopenia virus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fevaxyn pentofel contains the following inactivated viruses: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydophila felis.
fevaxyn pentofel jikkonsisti minn dawn il-vajrusijiet inattivati: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, u l-batterju inattivat feline chlamydophila felis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).
rinotrakeite virali felina (marda tixbah lill-influwenza kkawżata mill-herpesvirus), calicivirosis felin (marda tixbah lill-influwenza bl-infjammazzjoni tal-ħalq ikkawżata mill-calicivirus).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :