Vous avez cherché: canned (Anglais - Maltais)

canned and bottled fish
Ħut fil-laned u fil-fliexken

canned and bottled crustaceans and molluscs
krustaċji u molluski fil-laned u l-bottijiet

5 mg/kg in canned stone fruit
5 mg/kg fi fil-frott bil-għadma fil-landi

fully heat treated canned bovine meat only.
laħam tal-bovini tal-landa ittrattat kompletament bis-sħana biss.

tomato paste and canned and bottled tomatoes
kunserva tat-tadam u tadam fil-bott jew fil-flixkun

huangyan no 1 canned food factory, huangyan, zhejiang
huangyan no.1 canned food factory, huangyan, zhejiang,

canned and bottled pulses, legumes, mushrooms and artichokes
pulses, legumi, faqqiegħ u artiċoks fil-laned u l-bottijiet

the main categoriesofprocessed fisheriesproductsinclude preparationsand canned fish, crustaceansand molluscs.
il-kategoriji ewlenin ta’prodotti pproƒessati tal-¢ut jinkludu preparazzjonijiet u ¢ut fil-landa, krustaƒji u molluski.

the main categoriesofprocessed fisheries products include preparationsand canned fish, crustaceansand molluscs.
il-kategoriji ewlenin ta’prodotti pproƒessati tal-¢ut jinkludu preparazzjonijiet u ¢ut fil-landa,krustaƒji u molluski.

nature of meat products: frozen cooked bovine meat/canned bovine meat
in-natura tal-prodotti mill-laħam: laħam taċ-ċanga msajjar u ffriżat/laħam taċ-ċanga fil-landa

this consignment is composed of frozen cooked bovine meat and/or canned bovine meat.
din il-kunsinna hija magħmula mil-laħam taċ-ċanga msajjar u ffriżat u/jew il-laħam taċ-ċanga fil-landa.

the manufacture of canned products falling within heading no 16.04 of the common customs tariff,
il-manifattura ta' prodotti fil-laned li jaqgħu taħt l-intestatura nru 16.04 tat-tariffa doganali komuni (tdk),

(b) specifications of canned products in accordance with conservation requirements and international obligations.
(b) speċifikazzjonijiet ta' prodotti fil-landi skont ir-rekwiżiti ta' konservazzjoni u l-obbligi internazzjonali.

the council was briefed by the greek delegation on trade barriers imposed by argentina on imports of greek canned peaches.
il-kunsill ġie informat mid-delegazzjoni griega dwar l-ostakoli għall-kummerċ imposti mill-arġentina fuq l-importazzjoni ta' ħawħ tal-bott grieg.

fruit, vegetables (including potatoes) and mushrooms - canned, bottled or dried;
frott, ħaxix (inkluża l-patata) u faqqiegħ - fil-bott, fil-flixkun jew imqadded;

processed petfood other than canned petfood must be subjected to a heat treatment of at least 90 °c throughout its substance.
ikel ta’ l-annimali domestiċi ipproċessat għajr ikel ta’ l-annimali domestiċi fil-laned irid jiġi soġġett għal trattament tas-sħana ta’ millinqas 90°Ċ matul is-sustanza tiegħu.

other preserved or processed meat and meat preparations (canned meat, meat extracts, meat juices, meat pies, etc.).
laħam ieħor ippreservat jew ipproċessat u preparazzjonijiet tal-laħam (laħam tal-landa, estratti tal-laħam, juices tal-laħam, torti tal-laħam, eċċ.).

other preserved or processed fish and seafood and fish and seafood preparations (canned fish and seafood, caviar and other hard roes, fish pies, etc.)
Ħut u frott tal-baħar ieħor ippreservat jew ipproċessat u preparazzjonijiet tal-ħut u tal-frott tal-baħar (ħut u frott tal-baħar tal-bott, kavjar u bajd ieħor iebes, torti tal-ħut, eċċ.)

4.2 world production of canned tuna stands at around 1 600 000 tonnes annually, of which approximately 330 000 are produced by the eu2.
4.2 il-produzzjoni dinjija tat-tonn ippreżervat fil-laned hija ta’ madwar 1 600 000 tunnellata, u madwar 330 000 minnhom jiġu prodotti mill-ue2.

canned snails establishments must satisfy the conditions laid down in chapter iv (iv) (4) of the annex to directive 91/493/eec.
bebbux fil-landi l-impriżi għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet imwaqqfa fil-kapitolu iv (iv) (4) ta' l-anness tad-direttiva 91/493/kee.