Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biodegradable kitchen and canteen waste
skart bijodegradabbli tal-kċina u tal-kantin
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
“it’s better than my school canteen.”
persuni żvantaġġati
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certain inaccuracies concerning private consumption of air transport and canteen services,
ċerti ineżattezzi li jikkonċernaw l-konsum privat tat-trasport bl-ajru servizzi tal-kantin,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
receipts from staff facilities (for example from a factory canteen),
valur tal-bejgħ mill-faċilitajiet ta' l-impjegati (per eżempju mil-canteen tal-fabbrika),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
educational measures targeting children and adolescents by mobilising teachers and school canteen managers.
il-miżuri edukattvi li jimmiraw għat-tfal u l-adoloxxenti billi jimmobilizzaw l-għalliema u l-managers tal-canteens ta’ l-iskejjel.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salaries and wages paid by the enterprise directly to canteen staff are not entered under this heading.
is-salarji u l-pagi mħallsa mill-intrapriża direttament lill-impjegati tal-canteen m'għandhomx jiddaħħlu taħt din ir-ras.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you can require that a service contract for a canteen provides a certain percentage of organic food or that certain foodstuffs are organically produced.
tista’ teħtieġ li kuntratt ta’ servizz għall-kantin jipprovdi ċertu perċentwal ta’ ikel organiku, jew li ċerti oġġetti ta’ l-ikel ikunu prodotti b’mod organiku.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can employers succeed in offering healthy choices at workplace canteens, and in improving the nutritional value of canteen meals?
kif jista' jirnexxilu min iħaddem joffri għażliet tajbin għas-saħħa fil-canteens fuq il-post tax-xogħol u jtejjeb il-valur nutrittiv ta’ l-ikel li toffri l-canteen?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revising private consumption estimates, except those coming from administrative sources, and the treatment of licences, patents and canteen services,
ir-reviżjoni ta' l-istimi tal-konsum privat, barra dawk li jkunu ġejjin minn sorsi amministrattivi, u t-trattament ta' liċenzi, patents u servizzi ta' kantin,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
46291•self-service canteen - bloc g level -1(ns from 12.00 to 14.30)ext.
46291•cafeterija self-service- blokk g livell -1(ns minn 12.00 sa 14.30)ext. 44673 / 44674•ristorant talmembri - blokk g livell 0(ns/s)est.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the running of staff shops, cooperatives and industrial canteens and similar institutions
it-tmexxija tal-ħwienet ta' l-impjegati, koperattivi u kantini industrijali u istituzzjonijiet simili
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :