Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
european composer
il-kompoŻitur ewropew
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dionisis tsaknis, composer
dionisis tsaknis, kompożitur
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depicted on this coin is wolfgang amadeus mozart , the famous austrian composer , in reference to austria as a land of music .
din il-munita turi lil wolfgang amadeus mozart , il-kompożitur famuż awstrijak , b' referenza għall-awstrija bħala pajjiż tal-mużika .
composer: hungary he wrote some of the world's most di cult piano music, such as the transcendental studies.
kompożitur (1811-1886): l-ungerijakiteb fost l-aktar mużika għall-pjanu di ċli li qatt inkitbet, bħat-transcendental studies.
the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic or audiovisual work.
id-direttur prinċipali, l-awtur ta’ l-i screenplay, l-awtur tad-djalogu u l-kompożitur tal-mużika maħluqa speċifikament biex tintuża fix-xogħol ċinematorgrafiku jew awdjoviżiv.
painter and composer: lithuania one of lithuania's most famous artists, he composed 250 pieces of music and produced 300 paintings.
pittur u kompożitur: il-litwanjawieħed mill-aktar artisti popolari tal-litwanja, huwa kkompona 250 xogħlijiet tal-mużika u pproduċa 300 pittura.
as authors' rights last for the life of the songwriter or the composer plus seventy years, copyright protection for a musical work can last for between 140 and 160 years.
billi d-drittijiet tal-awturi jibqgħu validi tul il-ħajja tal-kittieb tal-kanzunetti jew tal-kompożitur biż-żieda ta' 70 sena, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur għal xogħol mużikali tista’ ddum bejn 140 u 160 sena.
"the term of protection of a musical composition with words shall expire 70 years after the death of the last of the following persons to survive, whether or not these persons are designated as co-authors: the author of the lyrics and the composer of the music"
"it-terminu ta’ protezzjoni ta’ kompożizzjoni mużikali bil-kliem għandu jiskadi 70 sena wara l-mewt tal-aħħar mill-persuni li ġejjin li tkun baqgħet ħajja, sew jekk dawn il-persuni huma nominati bħala ko-awturi sew jekk le: l-awtur tal-lirika u l-kompożitur tal-mużika"