Vous avez cherché: consistently (Anglais - Maltais)

but this relationship does not hold consistently.
imma din ir-relazzjoni mhix konsistenti.

and that the commission’s management did not consistently
talkummissjoni ma assiguratx b’mod konsistenti lipprogrammar

management information was not consistently reliable or comprehensive.
(d) informazzjoni dwar it-tmexxija ma kinitx affidabbli jew komprensiva b’mod konsistenti.

public administration reform continued to be implemented consistently.
ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika kompliet tiġi implimentata b'mod konsistenti.

consistently implement the youth guarantee in all eu countries;
l-implimentazzjoni konsistenti tal-garanzija għaż-Żgħażagħ fil-pajjiżi kollha tal-ue;

to ensure that different countries implement the eqf more consistently;
tiżgura li pajjiżi differenti jimplimentaw il-qek b’mod aktar konsistenti;

such an approach shall be applied conservatively and consistently over time.
metodu bħal dan għandu japplika b’mod konservattiv u konsistenti fiż-żmien.

development strategy should also consistently take gender equality into account.
strateġija ta’ żvilupp għandha tieħu kunsiderazzjoni aktar konsistenti ta’ temi marbuta mas-sessi .

fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
il-miri fiskali ntlaħqu b’mod konsistenti u ġew akkumulati marġnijiet fiskali pożittivi kbar.

patients should always take rapamune consistently, either with or without food.
il- pazjenti għandhom dejjem jieħdu rapamune konsistentement, jew mal-ikel jew fuq stonku vojt.

the top funds can consistently provide appropriate returns and attract private investors.
il-fundi superjuri jistgħu, b’mod konsistenti, jipprovdi qligħ xieraq u jiġbdu investituri privati.

raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
in-nisa kkurati b’raloxifene kellhom konsistentement ħxuna ta’ l-endometriju li ma kenitx tintgħaraf minn dik bil-plaċebo.

although data vary between sources, they consistently show projects to be substantially behind schedule.
l-informazzjoni tvarja minn sors għal ieħor iżda b’mod ġenerali turi li l-proġetti għadhom lura mill-iskeda tagħhom.

these were consistently located on the extremities (hands, feet, ears and tail).
dawn kienu lokalizzati b’mod konsistenti fit-truf (idejn, saqajn, widnejn u denb).

in turkey, water levels fell consistently last summer, according to the state waterworks authority.
skont l‑awtorità statali tax‑xogħlijiet pubbliċi, fit‑turkija, matul is‑sajf li għadda, il‑livelli tal‑ilma tbaxxew b’mod konsistenti.

5.2 "youth guarantee" for neets should be consistently implemented by member states
5.2 implimentazzjoni konsistenti tal-“garanzija għaż-Żgħażagħ” fil-qasam tan-neets

rates of mmr were consistently higher in dasatinib-treated patients compared with imatinib-treated patients.
ir-rati ta’ mmr kienu konsistentement ogħla fil-pazjenti kkurati b’dasatinib meta mqabbel mal-pazjenti kkurati b’imatinib.

strong, reliable, consistently applied rules will make data processing safer, cheaper and strengthen people’s confidence.
regoli applikati b’mod b’saħħtu, affidabbli, konsistentement se jagħmlu l-ipproċessar tad-dejta aktar sikur, irħas u jsaħħaħ il-fiduċja tal-poplu.